Traducción de la letra de la canción Here We Are* - Gloria Estefan

Here We Are* (original)

Here we are, face to face
We forget time and place
Hold me now, don t let me go
Though it hurts and we both know
The time we spend together s gonna fly
And everything you do to me
Is gonna feel so right
Baby when you re loving me
I feel like I could cry
Cause there s nothing I can do
To keep from loving you
Here we are, all alone
Trembling hearts, beating strong
Reaching out, a breathless kiss
I never thought could feel like this
I want to stop the time from passing by
I wanna close my eyes and feel
Your lips are touching mine
Baby when you re close to me
I want you more each time
And there s nothing I can do
To keep from loving you
BRIDGE
There s nothing I can do
I m helpless in your arms
Baby what you do
I m in love, this is it
There s no turning back this time
No no no
Here we are, once again
But this time we re only friend s
Funny world, sometimes lies
Become the game, when love s the prize
And though no one knows what s going on inside
And all the love I feel for you
Is something I should hide
When I have you close to me
The feeling s so sublime
That there s nothing I can do
To keep from loving you
Uh uh uh

(traducción)

Aquí estamos, cara a cara
Nos olvidamos de tiempo y lugar
Abrázame ahora, no me dejes ir
Aunque duele y ambos sabemos
El tiempo que pasamos juntos va a volar
Y todo lo que me haces
se va a sentir tan bien
Bebé cuando me estás amando
Siento que podría llorar
Porque no hay nada que pueda hacer
Para dejar de amarte
Aquí estamos, solos
Corazones temblorosos, latiendo fuerte
Alcanzando, un beso sin aliento
Nunca pensé que podría sentirme así
quiero que el tiempo deje de pasar
Quiero cerrar los ojos y sentir
tus labios están tocando los míos
Bebé cuando estás cerca de mí
te quiero mas cada vez
Y no hay nada que pueda hacer
Para dejar de amarte
PUENTE
No hay nada que pueda hacer
Estoy indefenso en tus brazos
bebé lo que haces
Estoy enamorado, esto es todo
No hay vuelta atrás esta vez
No no no
Aquí estamos, una vez más
Pero esta vez solo somos amigos
Mundo divertido, a veces miente
Conviértete en el juego, cuando el amor es el premio
Y aunque nadie sabe lo que está pasando dentro
Y todo el amor que siento por ti
Es algo que debería ocultar
Cuando te tengo cerca de mi
El sentimiento es tan sublime
Que no hay nada que pueda hacer
Para dejar de amarte
UH uh uh