Traducción de la letra de la canción Fuckin’ Up - Pearl Jam

Fuckin’ Up (original)

Mindless drifter on the road… why do I…
Carry such an easy load… why do I…
It’s how you look, and how you feel… why do I…
You must have a heart of steel… why do I…
Why do I keep fuckin' up?
I can see you on a hill… why do I…
Comatose but walking still… why do I…
Curves beneath your flowing gown… why do I…
Only I could bring you down… why do I…
Why do I keep fuckin' up?
Dogs that lick and dogs that bite… why do I…
Hounds that howl through the night… why do I…
Broken leashes all over the floor… why do I…
Keys left hanging in a swinging door… why do I…
Why do I keep fuckin' up?
Fuckin' up… fuckin' up… fuckin' up…

Fuckin’ Up (traducción)

Vagabundo sin sentido en el camino ... ¿por qué yo ...
Llevar una carga tan fácil... ¿por qué yo...?
Es cómo te ves y cómo te sientes... ¿por qué yo...?
Debes tener un corazón de acero... ¿por qué yo...?
¿Por qué sigo jodiendo?
Puedo verte en una colina... ¿por qué yo...?
Comatoso pero caminando todavía... ¿por qué yo...?
Curvas debajo de tu vestido que fluye ... ¿por qué yo ...
Solo yo podría derribarte... ¿por qué yo...?
¿Por qué sigo jodiendo?
Perros que lamen y perros que muerden… ¿por qué yo…?
Sabuesos que aúllan en la noche… ¿por qué yo…?
Correas rotas por todo el piso… ¿por qué yo…?
Las llaves quedaron colgadas en una puerta batiente... ¿por qué yo...?
¿Por qué sigo jodiendo?
Jodiendo... jodiendo... jodiendo...