Traducción de la letra de la canción Superblood Wolfmoon - Pearl Jam

Superblood Wolfmoon (original)

Superblood wolfmoon
Took her away too soon
Superblood wolfmoon
Took her away too soon
I can hear you
Singin' in the distance
I can see you when I close my eyes
Once, you were somewhere
And now you're everywhere
I'm feelin' selfish and I want what's right
I ask for forgiveness
I'm mad at myself
Feelin' angry, now get off the scale
Right now I feel
A lack of innocence searchin' for reveal
Hypnotonic resonance, I feel
Not much of anything
And the cause is life or death
Throughout the hopelessness
Focus on your focuslessness
I've been hopin' and I hoped I'd last
I don't know anything
I question everything
This life I love is goin' way too fast
Both my eyes are swollen
My face is broken
And I'm hopin' that I hurt your
Hopin' that I hurt your
Hopin' that I hurt your fist
She was a stunner and I am stunned
And my first thought and second thought was "could be the one"
I was a prisoner, of keys and of cuffs
Yeah, I was feelin' fortunate to be locked up
But the world kept on spinnin'
Always felt like it was endin'
And love notwithstandin'
We are each of us fucked
I'm in danger
Singin' in the distance
I can see you when I close my eyes
Once, you were somewhere
And now you're everywhere
I'm feelin' selfish and I want what's right
I ask for forgiveness
I'm mad at myself
Feelin' angry, now get off the scale
Superblood wolfmoon
Took her away too soon
Superblood wolfmoon
Took her away too soon
Superblood wolfmoon
Took her away too soon
I can hear you
Singin' in the distance
I can see you when I close my eyes
Once, you were somewhere
And now you're everywhere
I'm feelin' selfish and I want what's right
Focus on your focuslessness
Deliver hopelessness
I've been hopin' and I hoped I'd last
I don't know anything
I question everything
This life I love is goin' way too fast

Superblood Wolfmoon (traducción)

luna de lobo supersangre
Se la llevó demasiado pronto
luna de lobo supersangre
Se la llevó demasiado pronto
puedo oírte
Cantando en la distancia
Puedo verte cuando cierro los ojos
Una vez, estabas en algún lugar
Y ahora estás en todas partes
Me siento egoísta y quiero lo correcto
pido perdon
estoy enojado conmigo mismo
Sintiéndome enojado, ahora bájate de la escala
Ahora mismo me siento
Una falta de inocencia buscando revelar
Resonancia hipnotónica, siento
No mucho de nada
Y la causa es de vida o muerte
A lo largo de la desesperanza
Concéntrate en tu desenfoque
He estado esperando y esperaba durar
no se nada
cuestiono todo
Esta vida que amo va demasiado rápido
Mis dos ojos están hinchados
mi cara esta rota
Y espero haberte lastimado
Esperando que te lastime
Esperando que te lastime el puño
Ella era una maravilla y estoy atónito.
Y mi primer y segundo pensamiento fue "podría ser el indicado"
Fui preso, de llaves y de esposas
Sí, me sentía afortunado de estar encerrado
Pero el mundo siguió girando
Siempre sentí que estaba terminando
Y el amor a pesar de '
cada uno de nosotros estamos jodidos
estoy en peligro
Cantando en la distancia
Puedo verte cuando cierro los ojos
Una vez, estabas en algún lugar
Y ahora estás en todas partes
Me siento egoísta y quiero lo correcto
pido perdon
estoy enojado conmigo mismo
Sintiéndome enojado, ahora bájate de la escala
luna de lobo supersangre
Se la llevó demasiado pronto
luna de lobo supersangre
Se la llevó demasiado pronto
luna de lobo supersangre
Se la llevó demasiado pronto
puedo oírte
Cantando en la distancia
Puedo verte cuando cierro los ojos
Una vez, estabas en algún lugar
Y ahora estás en todas partes
Me siento egoísta y quiero lo correcto
Concéntrate en tu desenfoque
Entregar desesperanza
He estado esperando y esperaba durar
no se nada
cuestiono todo
Esta vida que amo va demasiado rápido