Traducción de la letra de la canción Alright - Pearl Jam

Alright (original)

You can’t hide the lies
In the rings of a tree
If your heart still beats free
Keep it for yourself
When you want to run
And leave some part unrevealed
Like the flight of the bee
Keep it for yourself
It’s alright to be alone
To listen for a heartbeat, it’s your own
It’s alright to quiet up
To disappear in thin air, it’s your own
Should your living truth die
Could be an acid trip
Leave the Eucharist whole
Keep it for yourself
If you tire of the game
Hit the road towards the clouds
Find your groove in the sound
Keep it for yourself
It’s alright to say no
Be a disappointment in your own home
It’s alright to turn it off
Ignore the rules of the state, it’s your own
It’s alright to shut it down
Disappear in thin air, it’s your home
It’s alright to be alone
To listen for a heartbeat, it’s your own
You can’t hide your eyes

(traducción)

No puedes ocultar las mentiras
En los anillos de un árbol
Si tu corazón aún late libre
Guárdalo para ti
Cuando quieras correr
Y dejar una parte sin revelar
como el vuelo de la abeja
Guárdalo para ti
Está bien estar solo
Para escuchar un latido, es el tuyo
Está bien callarse
Para desaparecer en el aire, es tuyo
Si tu verdad viva muere
Podría ser un viaje ácido
Dejar la Eucaristía entera
Guárdalo para ti
Si te cansas del juego
Toma el camino hacia las nubes
Encuentra tu ritmo en el sonido
Guárdalo para ti
Está bien decir que no
Ser una decepción en tu propia casa
Está bien apagarlo
Ignora las reglas del estado, es tuyo
Está bien apagarlo
Desaparece en el aire, es tu hogar
Está bien estar solo
Para escuchar un latido, es el tuyo
No puedes ocultar tus ojos