Traducción de la letra de la canción Love & Affection - The Green

Love & Affection (original)

You give me love and affection
Like no other woman of me nation
You are the one on my mind
Ya… Well, Well,
First of all, first of all I gotta start off by ducing myself to you
I’m a a true local boy, I was in da poi
Reggae music was all I knew
Speakers blasting on the passenger side
Of my dads old wagon goin for a ride
You remember ohhhhh, you remember
Yeah, yeah
She tell me lies, you give me pride
She hold me colse, you hold me tight
She try to thief, you give me mine
She might not be forever
But you will never leave my side
You give me love and affection
Like no other woman of me nation
You are the one on my mind
You give me the sense of direction
Like no other woman of me nation
You are the one on my mind
There’s no need to duce yourself
I already know you
You’ve been part of my life for awhile
Baby, since day two
Before I go to sleep at night,
I take a drive to ease my mind
Speakers blasting on the passenger side
Of my dads old wagon goin for a ride
You remember ohhhhh, you remember
She tell me lies, you give me pride
She hold me colse, you hold me tight
She try to thief, you give me mine
She might not be forever
But you will never leave my side
You give me love and affection
Like no other woman of me nation
You are the one on my mind
There’s no need to duce yourself
I already know you
You’ve been part of my life for awhile
Baby, since day two
Before I go to sleep at night,
I take a drive to ease my mind
Speakers blasting on the passenger side
Of my dads old wagon goin for a ride
You remember ohhhhh, you remember
You give me the sense of direction
Like no other woman of me nation
You are the one on my mind

(traducción)

Me das amor y cariño
Como ninguna otra mujer de mi nación
Tú eres el que está en mi mente
Ya... bueno, bueno,
En primer lugar, en primer lugar, tengo que empezar presentándome a ti.
Soy un verdadero chico local, estaba en da poi
La música reggae era todo lo que sabía
Altavoces a todo volumen en el lado del pasajero
Del viejo carro de mi papá yendo a dar un paseo
Te acuerdas ohhhhh, te acuerdas
Sí, sí
Ella me dice mentiras, me das orgullo
Ella me abraza, tú me abrazas fuerte
Ella trata de ladrón, tú me das lo mío
Ella podría no ser para siempre
Pero nunca te irás de mi lado
Me das amor y cariño
Como ninguna otra mujer de mi nación
Tú eres el que está en mi mente
Tú me das el sentido de la dirección
Como ninguna otra mujer de mi nación
Tú eres el que está en mi mente
No hay necesidad de ducirte a ti mismo
ya te conozco
Has sido parte de mi vida por un tiempo
Cariño, desde el día dos
Antes de irme a dormir por la noche,
Doy un paseo para tranquilizar mi mente
Altavoces a todo volumen en el lado del pasajero
Del viejo carro de mi papá yendo a dar un paseo
Te acuerdas ohhhhh, te acuerdas
Ella me dice mentiras, me das orgullo
Ella me abraza, tú me abrazas fuerte
Ella trata de ladrón, tú me das lo mío
Ella podría no ser para siempre
Pero nunca te irás de mi lado
Me das amor y cariño
Como ninguna otra mujer de mi nación
Tú eres el que está en mi mente
No hay necesidad de ducirte a ti mismo
ya te conozco
Has sido parte de mi vida por un tiempo
Cariño, desde el día dos
Antes de irme a dormir por la noche,
Doy un paseo para tranquilizar mi mente
Altavoces a todo volumen en el lado del pasajero
Del viejo carro de mi papá yendo a dar un paseo
Te acuerdas ohhhhh, te acuerdas
Tú me das el sentido de la dirección
Como ninguna otra mujer de mi nación
Tú eres el que está en mi mente