Traducción de la letra de la canción Runaway Train - The Green

Runaway Train (original)

I can’t wait to take a look at her face
And look into her eyes if the future it lies
Oh yeah yeah
Oh yeah yeah
I can’t wait no more, no I know I won’t need to
Stop visualizing cause the future ain’t sided with you
With you
You know I’m standing right here, got nothing to lose
I got my foolish pride, got nothing to prove
Oh no
I’m on a runaway train, on this one way track
Mr. Engineer don’t pull the brake cause I can’t
I won’t go back
Oh no
I said I won’t go back, Please mister don’t change track
I can’t take this no more, But really and a truly am I sure
It’s been too long, the thing run out of style
How far along, say how many miles does it take girl?
To get to you girl?
It’s just like Daniel and the lions, when he came out alive
Tell me what would they require for you to be by my side?
Oh yeah.
I said I won’t go back, Please mister don’t change track
I can’t take this no more, But really and a truly am I sure

(traducción)

No puedo esperar para echar un vistazo a su cara.
Y mírala a los ojos si el futuro miente
Oh sí sí
Oh sí sí
No puedo esperar más, no, sé que no necesitaré
Deja de visualizar porque el futuro no está de tu lado
Contigo
Sabes que estoy parado aquí, no tengo nada que perder
Tengo mi tonto orgullo, no tengo nada que probar
Oh, no
Estoy en un tren fuera de control, en esta vía de un solo sentido
Sr. ingeniero, no apriete el freno porque no puedo
no volveré
Oh, no
Dije que no volveré, por favor, señor, no cambie de pista
No puedo soportar esto más, pero de verdad y de verdad estoy seguro
Ha pasado demasiado tiempo, la cosa pasó de moda
¿Qué tan lejos, di cuántas millas toma, niña?
¿Para llegar a ti chica?
Es como Daniel y los leones, cuando salió con vida.
Dime, ¿qué requerirían para que estés a mi lado?
Oh sí.
Dije que no volveré, por favor, señor, no cambie de pista
No puedo soportar esto más, pero de verdad y de verdad estoy seguro