Traducción de la letra de la canción Wake Up - The Green

Wake Up (original)

Well there’s this friend that I got, thought he always had me back but recently
he be proving me wrong.
How many time he tried fe say that today he gonna change but still yet he sing
the same old song.
He’s trying to live a thug’s life in Hawaii kai, Brethren what ya think ya
doing?
Ya pretty much got a wife, two kids on the side, gotcha girl going insane.
(bridge)
Now as your times start to get rough,
And ya feel your losing love,
It’s cause you never took the time to trust,
the one and only man above.
(My friend you gotta wake up)
You gotta wake up brother open your eyes.
(yeah you gotta wake up)
You gotta wake up it’s time you realize.
(ooh yeah you gotta wake up)
You gotta wake up brother open your eyes.
(yeah you gotta wake up)
You gotta wake up it’s time you realize.
(second verse)
Now mister man I’ll tell ya this, well Jesus Christ isnt wrong with this,
this life you living wasn’t meant for you.
It shouldn’t have to feel this way but when you play the games you play,
sooner or later boy you gonna lose.
You wake up you get high, out drinking all night, Brethren what you think you
doing?
You got me wondering why, praying to god you’re alive, got your boys going
insane.
(bridge)
Now as your times start to get rough,
And ya feel your losing love,
It’s cause you never took the time to trust,
the one and only man above.
(My friend you gotta wake up)
You gotta wake up brother open your eyes.
(yeah you gotta wake up)
You gotta wake up it’s time you realize.
(ooh yeah you gotta wake up) x2
You gotta wake up brother open your eyes.
(yeah you gotta wake up)
You gotta wake up it’s time you realize.
(guitar solo)
(third verse)
Now mister man I’ll tell ya this, well Jesus Christ isnt wrong with this,
this life you living wasn’t meant for you.
It shouldn’t have to feel this way but when you play the games you play,
sooner or later boy you gonna lose.
You wake up you get high, out drinking all night, Brethren what you think you
doing?
You got me wondering why, praying to god you’re alive, got your boys going
insane.
(bridge)
Now as your times start to get rough,
And ya feel your losing love,
It’s cause you never took the time to trust,
the one and only man above.
(My friend you gotta wake up)
You gotta wake up brother open your eyes.
(yeah you gotta wake up)
You gotta wake up it’s time you realize.
(ooh yeah you gotta wake up)
You gotta wake up brother open your eyes.
(yeah you gotta wake up)
You gotta wake up it’s time you realize.

Wake Up (traducción)

Bueno, está este amigo que tengo, pensé que siempre me tenía de vuelta, pero recientemente
él me está demostrando que estoy equivocado.
Cuántas veces trató de decir que hoy va a cambiar pero aún así todavía canta
la misma vieja canción.
Está tratando de vivir la vida de un matón en Hawaii kai, Hermanos, ¿qué creen?
¿haciendo?
Prácticamente tienes una esposa, dos hijos además, tienes a una chica que se está volviendo loca.
(puente)
Ahora que tus tiempos comienzan a ponerse difíciles,
Y sientes tu amor perdido,
Es porque nunca te tomaste el tiempo para confiar,
el único hombre de arriba.
(Mi amigo, tienes que despertar)
Tienes que despertar hermano, abre los ojos.
(sí, tienes que despertar)
Tienes que despertar, es hora de que te des cuenta.
(Ooh, sí, tienes que despertar)
Tienes que despertar hermano, abre los ojos.
(sí, tienes que despertar)
Tienes que despertar, es hora de que te des cuenta.
(segundo verso)
Ahora, señor hombre, le diré esto, bueno, Jesucristo no está equivocado con esto,
esta vida que vives no era para ti.
No debería tener que sentirse de esta manera, pero cuando juegas los juegos que juegas,
tarde o temprano chico vas a perder.
Te despiertas, te drogas, bebes toda la noche, hermanos, ¿qué crees que
¿haciendo?
Me tienes preguntándome por qué, rezando a Dios por estar vivo, tienes a tus muchachos en marcha
loco.
(puente)
Ahora que tus tiempos comienzan a ponerse difíciles,
Y sientes tu amor perdido,
Es porque nunca te tomaste el tiempo para confiar,
el único hombre de arriba.
(Mi amigo, tienes que despertar)
Tienes que despertar hermano, abre los ojos.
(sí, tienes que despertar)
Tienes que despertar, es hora de que te des cuenta.
(Ooh, sí, tienes que despertarte) x2
Tienes que despertar hermano, abre los ojos.
(sí, tienes que despertar)
Tienes que despertar, es hora de que te des cuenta.
(solo de guitarra)
(tercer verso)
Ahora, señor hombre, le diré esto, bueno, Jesucristo no está equivocado con esto,
esta vida que vives no era para ti.
No debería tener que sentirse de esta manera, pero cuando juegas los juegos que juegas,
tarde o temprano chico vas a perder.
Te despiertas, te drogas, bebes toda la noche, hermanos, ¿qué crees que
¿haciendo?
Me tienes preguntándome por qué, rezando a Dios por estar vivo, tienes a tus muchachos en marcha
loco.
(puente)
Ahora que tus tiempos comienzan a ponerse difíciles,
Y sientes tu amor perdido,
Es porque nunca te tomaste el tiempo para confiar,
el único hombre de arriba.
(Mi amigo, tienes que despertar)
Tienes que despertar hermano, abre los ojos.
(sí, tienes que despertar)
Tienes que despertar, es hora de que te des cuenta.
(Ooh, sí, tienes que despertar)
Tienes que despertar hermano, abre los ojos.
(sí, tienes que despertar)
Tienes que despertar, es hora de que te des cuenta.