Traducción de la letra de la canción Rootsie Roots - The Green

Rootsie Roots (original)

She always kick it up at the corner store
She don’t wait for anyone anymore
Always cool, when she step out the door
She’s the one you want when the rain come pour
She no go for, fancy clothes or them cars
You’ll never find her in them disco bars
She don’t debate with primary colors
She is the fire when you need some more
Rootsie Roots and a puff she puff
Nuff she loots and a rough she rough
Rootsie Roots and a puff she puff
I don’t want her to know that I love her so
Rootsie Roots and a puff she puff
Nuff she loots and a rough she rough
Rootsie Roots and a puff she puff
I don’t want her to know that I love her so
She always got the roots on the radio
She always grow the ganja outside her door
Her skin is smooth like a golden crème
She comes on me in my sweetest dreams
She don’t gotta go to my school anymore
She come to me leaving her tricks at the door
Her dreadlocks roll down onto the floor
She my empress I’m her emperor
Rootsie Roots and a puff she puff
Nuff she loots and a rough she rough
Rootsie Roots and a puff she puff
I don’t want her to know that I love her so
Rootsie Roots and a puff she puff
Nuff she loots and a rough she rough
Rootsie Roots and a puff she puff
I don’t want her to know, know, know
She always kick it up
She’s the one you want when the rain come pour
She no go for
She is the fire when you need some more
Rootsie Roots and a puff she puff
Nuff she loots and a rough she rough
Rootsie Roots and a puff she puff
I don’t want her to know, know, know
Rootsie Roots and a puff she puff
Nuff she loots and a rough she rough
Rootsie Roots and a puff she puff
I don’t want her to know that I love her so

(traducción)

Ella siempre lo patea en la tienda de la esquina
ella ya no espera a nadie
Siempre genial, cuando sale por la puerta
Ella es la que quieres cuando llueve a cántaros
ella no va por la ropa elegante o los autos
Nunca la encontrarás en las discotecas
Ella no debate con los colores primarios.
Ella es el fuego cuando necesitas un poco más
Rootsie Roots y un soplo ella soplo
Nuff ella saquea y una áspera ella áspera
Rootsie Roots y un soplo ella soplo
No quiero que sepa que la amo tanto
Rootsie Roots y un soplo ella soplo
Nuff ella saquea y una áspera ella áspera
Rootsie Roots y un soplo ella soplo
No quiero que sepa que la amo tanto
Ella siempre tiene las raíces en la radio
Ella siempre cultiva marihuana afuera de su puerta.
Su piel es suave como una crema dorada.
Ella viene sobre mí en mis sueños más dulces
Ella ya no tiene que ir a mi escuela
Ella viene a mi dejando sus trucos en la puerta
Sus rastas ruedan hasta el suelo
ella mi emperatriz yo soy su emperador
Rootsie Roots y un soplo ella soplo
Nuff ella saquea y una áspera ella áspera
Rootsie Roots y un soplo ella soplo
No quiero que sepa que la amo tanto
Rootsie Roots y un soplo ella soplo
Nuff ella saquea y una áspera ella áspera
Rootsie Roots y un soplo ella soplo
No quiero que ella sepa, sepa, sepa
ella siempre lo patea
Ella es la que quieres cuando llueve a cántaros
ella no va por
Ella es el fuego cuando necesitas un poco más
Rootsie Roots y un soplo ella soplo
Nuff ella saquea y una áspera ella áspera
Rootsie Roots y un soplo ella soplo
No quiero que ella sepa, sepa, sepa
Rootsie Roots y un soplo ella soplo
Nuff ella saquea y una áspera ella áspera
Rootsie Roots y un soplo ella soplo
No quiero que sepa que la amo tanto