Traducción de la letra de la canción Take Me On - The Green

Take Me On (original)

I was in a song and it turned me around so
I never heard a word you said
And with so much going on, your words they just got lost
And I wouldn’t even try to guess
But the clock is runnin' out
We don’t have a lot of time
We’ve got to make it up
And get on the vibe, yeah
So take me (on), don’t hesitate to
We gotta find out how to get it going strong
Just take me (on), no hesitating
Get a message to me will you now yeah
Come take me on, no
Come take me on, ooh
Now you were at that dance having fun singing and dancing
You never heard a word I said
And with so much going on my words they just got lost
And I wouldn’t want to yell instead
But the clock is runnin' down
We don’t have a lot of time
We’ve got to make it up
And get on the vibe, yeah
Come take me on, now won’t you take me on
Yeah, woah lord… come take me on

(traducción)

Yo estaba en una canción y me dio la vuelta tan
Nunca escuché una palabra de lo que dijiste
Y con tantas cosas pasando, tus palabras simplemente se perdieron
Y ni siquiera intentaría adivinar
Pero el reloj se está acabando
no tenemos mucho tiempo
Tenemos que inventarlo
Y ponte en ambiente, sí
Así que llévame (a), no dudes en
Tenemos que descubrir cómo hacer que funcione fuerte
Solo llévame (a), sin dudarlo
Envíame un mensaje, ¿quieres ahora, sí?
Ven a tomarme, no
Ven a tomarme, ooh
Ahora estabas en ese baile divirtiéndote cantando y bailando
Nunca escuchaste una palabra de lo que dije
Y con tantas cosas pasando mis palabras simplemente se perdieron
Y no me gustaría gritar en su lugar
Pero el reloj se está agotando
no tenemos mucho tiempo
Tenemos que inventarlo
Y ponte en ambiente, sí
Ven a tomarme, ahora no me tomarás
Sí, woah señor... ven y llévame