Traducción de la letra de la canción Roots - The Green

Roots (original)

I’m a man, I’m a lover
Man of love, a lover man
I’m a dread, undercover
But not a dread upon my head
I’m a reggae music lover
And I rock my roots everyday
Don’t let no man tell you no different
Don’t let no man bring you down
It’s reggae music that we’re gonna play
So let that roots take ya
Yo let that roots music take ya higher
Oh let that roots music take ya away
Roots take ya
Don’t let no man tell you no different
Don’t let no man bring you down
It’s reggae music that we’re gonna play
Now you can’t tell me what is real
And I can’t tell you how you feel
But music more then anything
My friend, it sure can, yea
Cuz no matter what I’m going through
I know I always got my roots
Don’t let no man tell you no different
Don’t let no man bring you down
It’s reggae music that we’re gonna
The music’s what we’re gonna play
So let that roots take ya
Yo let that roots music take ya higher
Oh let that roots music take ya away
Roots take ya
Don’t let no man tell you no different
Don’t let no man bring you down
It’s reggae music that we’re gonna play
The music’s what we’re gonna play
When I rise, rise up in the morning time
I give thanks for what I got
For love and so much more
Like blessing me with music
For the massive to use it
There’s no way you can take that from me
NO WAY YOU CAN TAKE IT FROM ME
PLEASE LET MY ROOTS… TAKE YA
Yo let that roots music take ya higher
Oh let that roots music take ya away
Roots take ya
Don’t let no man tell you no different
Don’t let no man bring you down
It’s reggae music that we’re gonna play
The music’s what we’re gonna play

(traducción)

Soy un hombre, soy un amante
Hombre de amor, un hombre amante
Soy un pavor, encubierto
Pero ni un pavor sobre mi cabeza
Soy un amante de la música reggae
Y sacudo mis raíces todos los días
No dejes que ningún hombre te diga nada diferente
No dejes que ningún hombre te derribe
Es música reggae lo que vamos a tocar
Así que deja que las raíces te lleven
Deja que la música de raíces te lleve más alto
Oh, deja que la música de raíces te lleve
Las raíces te llevan
No dejes que ningún hombre te diga nada diferente
No dejes que ningún hombre te derribe
Es música reggae lo que vamos a tocar
Ahora no puedes decirme lo que es real
Y no puedo decirte cómo te sientes
Pero la música más que nada
Mi amigo, seguro que puede, sí
Porque no importa lo que esté pasando
Sé que siempre tuve mis raíces
No dejes que ningún hombre te diga nada diferente
No dejes que ningún hombre te derribe
Es música reggae lo que vamos a
La música es lo que vamos a tocar
Así que deja que las raíces te lleven
Deja que la música de raíces te lleve más alto
Oh, deja que la música de raíces te lleve
Las raíces te llevan
No dejes que ningún hombre te diga nada diferente
No dejes que ningún hombre te derribe
Es música reggae lo que vamos a tocar
La música es lo que vamos a tocar
Cuando me levanto, me levanto en el tiempo de la mañana
Doy gracias por lo que tengo
Por amor y mucho más
Como bendecirme con música
Para que lo usen los masivos
No hay forma de que puedas quitarme eso.
DE NINGUNA MANERA PUEDES QUITARLO DE MÍ
POR FAVOR DEJEN QUE MIS RAÍCES... LOS LLEVE
Deja que la música de raíces te lleve más alto
Oh, deja que la música de raíces te lleve
Las raíces te llevan
No dejes que ningún hombre te diga nada diferente
No dejes que ningún hombre te derribe
Es música reggae lo que vamos a tocar
La música es lo que vamos a tocar