Letras de Ревность - Ранетки

Ревность (original)

Ревность — это река, только без берегов,
Ни жива и слепа, от неё кипит кровь.
Хочешь, выпей глоток.
Там растут все цветы, но они — сорняки,
Их подарит любовь, их подаришь не ты,
Лишь бы кто-то другой.
Ревность — река, это и боль, и радость,
Это любовь, только со вкусом яда.
Тот, кто попал, тот уже не уйдёт.
Нам не найти даже разбитой лодки,
Чтоб переплыть, воздух возьми побольше,
И, может быть, может быть повезёт.
Ты не ешь и не спишь, ты не знаешь зачем,
Утро встретил один, ты в плену серых стен,
За окном ни души.
Как найти нам исток той безумной реки,

(traducción)

Los celos son un río, solo que sin orillas,
Ni viva ni ciega, su sangre hierve.
Si quieres, toma un sorbo.
Todas las flores crecen allí, pero son malas hierbas,
Amor les dará, no tú les darás,
Si tan solo alguien más.
Los celos son un río, es a la vez dolor y alegría,
Esto es amor, solo que con sabor a veneno.
El que entró, no se irá.
Ni siquiera podemos encontrar un bote roto,
Para cruzar a nado, tomar más aire,
Y tal vez, tal vez suerte.
No comes ni duermes, no sabes por qué,
Mañana te encuentras solo, eres un prisionero de paredes grises,
No hay un alma fuera de la ventana.
¿Cómo podemos encontrar la fuente de ese río loco,