Traducción de la letra de la canción Тебя теряю я - Ранетки

Тебя теряю я (original)

Я уйду не навсегда,
Если что — пиши на мыло.
Дверь, ключи, постель, одна…
Завтрак, кофе — всё остыло…
И начну сначала.
Светофоры-маяки
Путь укажут, но не верный.
Нервы, как проводники
Шлют сигналы, ты не первый.
Что же будет завтра…
Припев:
Тебя, тебя, тебя, тебя теряю я,
Это полный бред, понимаю я.
Тебя, тебя, тебя, тебя найду тебя,
Ну и что потом?
Ну и что тогда?
Время только два часа,
Мысли тонут под подушкой,
Не уснуть бы до утра,
Снова день, и снова пусто…
Как же я устала,
Но всё равно
Я всё начну сначала…
Припев:
Тебя, тебя, тебя, тебя теряю я,
Это полный бред, понимаю я.
Тебя, тебя, тебя, тебя найду тебя,
Ну и что потом?
Ну и что тогда?
Я уйду не навсегда,
Если что — пиши на мыло.
Я уйду не навсегда…
Припев:
Тебя, тебя, тебя, тебя теряю я,
Это полный бред, понимаю я.
Тебя, тебя, тебя, тебя найду тебя,
Ну и что потом?
Ну и что тогда?

(traducción)

no me iré para siempre
En todo caso, escriba al jabón.
Puerta, llaves, cama, solo...
Desayuno, café - todo está frío...
Y voy a empezar de nuevo.
Semáforos-balizas
Se indicará el camino, pero no el correcto.
Los nervios como conductores
Enviando señales, no eres el primero.
que pasara mañana...
Coro:
Tú, tú, tú, te estoy perdiendo
Esto es una completa tontería, lo entiendo.
Te encontraré, a ti, a ti, a ti
Bueno, ¿entonces qué?
Bueno, ¿entonces qué?
el tiempo es solo dos horas
Los pensamientos se hunden debajo de la almohada
No se dormiría hasta la mañana.
Día otra vez, y vacío otra vez...
que cansada estoy
Pero aún
Empezaré de nuevo...
Coro:
Tú, tú, tú, te estoy perdiendo
Esto es una completa tontería, lo entiendo.
Te encontraré, a ti, a ti, a ti
Bueno, ¿entonces qué?
Bueno, ¿entonces qué?
no me iré para siempre
En todo caso, escriba al jabón.
no me iré para siempre...
Coro:
Tú, tú, tú, te estoy perdiendo
Esto es una completa tontería, lo entiendo.
Te encontraré, a ti, a ti, a ti
Bueno, ¿entonces qué?
Bueno, ¿entonces qué?