Traducción de la letra de la canción Слёзы - Distemper

Слёзы (original)

Унеслась любовь оставив
Жуткие морозы
На ладонях замерзали
Золотые слёзы
Счастье было близко
И почти сбылись желания
Было близко, но остались
Лишь воспоминания
Подожди не умирай душа во сне кричала
Далека дорога в рай и не найти начала
Без любви остаться жить нет никакого смысла
Больше нечем дорожить всё в пустоте зависло
А вокруг бежали люди
Cлёз не замечали
Каждый верил что не будет
Горя и печали
Всё проходит в одночасье
И никто не знает
Почему любовь так часто
Сразу умирает
Подожди не умирай душа во сне кричала
Далека дорога в рай и не найти начала
Без любви остаться жить нет никакого смысла
Больше нечем дорожить всё в пустоте зависло
Очень близок край
Только шаг и в рай
Ну пожалуйста вернись ко мне любовь не умирай
Больше нет огня
Ночи нет и дня
В ледяном холодном городе нет места для меня
Не могу так жить
Я хочу любить
Ради этого не сложно даже прошлое забыть
Очень близок край
Только шаг и в рай
Ну пожалуйста вернись ко мне любовь не умирай…

Слёзы (traducción)

Dejando llevar el amor
Heladas terribles
Congelado en las palmas
lagrimas doradas
la felicidad estaba cerca
Y los deseos casi se hicieron realidad
Estuvo cerca, pero permaneció
Solo memorias
Espera, no te mueras, gritaba el alma en un sueño
El camino al paraíso está lejos y no tiene principio
No tiene sentido vivir sin amor
No hay nada más que atesorar, todo colgado en el vacío
Y la gente corría
Las lágrimas no se notaron.
Todos creían que no
Dolor y tristeza
Todo va a la vez
y nadie sabe
¿Por qué el amor es tan frecuente?
Inmediatamente muere
Espera, no te mueras, gritaba el alma en un sueño
El camino al paraíso está lejos y no tiene principio
No tiene sentido vivir sin amor
No hay nada más que atesorar, todo colgado en el vacío
Muy cerca del borde
Sólo un paso y en el paraíso
Bueno, por favor vuelve a mí amor, no te mueras
No más fuego
no hay noche ni dia
No hay lugar para mí en la ciudad helada
no puedo vivir asi
Quiero amar
Por el bien de esto, ni siquiera es difícil olvidar el pasado.
Muy cerca del borde
Sólo un paso y en el paraíso
Pues por favor vuelve a mi amor no te mueras...