Traducción de la letra de la canción Шпионы. Часть 2 - Distemper

Шпионы. Часть 2 (original)

Все шпионят осторожно друг за другом много лет,
По-другому невозможно получить авторитет,
Компроматом заправляет вся шпионская братва,
Продают и покупают наши мысли и слова.
Разбежались в мире блядском по невидимым фронтам,
Пусть они всё время в штатском, вычисляю по глазам,
В ежедневных перепалках прогибают остальных,
Почему-то мне не жалко ни одних и не других.
Штази всегда на связи, нароют грязи уже с утра,
Рядом агент Моссада, опять засада, как и вчера.
Шпионы на свободе,
Под слежкой вся земля,
Шпионы снова в моде,
Шпионы у руля,
Шпионская карьера -
Богатство и успех,
Двери шпионских вольеров
Открыты для всех.
Министерство обороны снова загнано в тупик,
Пропадают миллионы озверел какой то шпик.
Голодают без зарплаты офицеры и бойцы,
Ведь они не виноваты, ну не все же мудрецы.
Пока портилась погода, каждый думал о себе,
Изменились в эти годы и агенты КГБ,
Притаились, отсиделись, но уже назрел заказ,
Никуда они не делись, они снова среди нас.
Штази опять на связи, нароют грязи уже с утра,
Рядом агент Моссада, опять засада, как и вчера.
Шпионы на свободе,
Под слежкой вся земля,
Шпионы снова в моде,
Шпионы у руля,
Шпионская карьера -
Богатство и успех,
Двери шпионских вольеров
Открыты для всех.
Когда затихнут все шпионские скандалы,
Когда на пенсию уйдут все генералы,
Когда все тайны, за которые воюют,
На Викиликсе наконец опубликуют,
Разведки разных стран засохнут без работы
И всех агентов обменяют крупным оптом,
Забудут люди, что за всем стоит контора,
Как жаль что будет это всё ещё не скоро.
Шпионы на свободе,
Под слежкой вся земля,
Шпионы снова в моде,
Шпионы у руля,
Шпионская карьера -
Богатство и успех,
Двери шпионских вольеров
Открыты для всех.

(traducción)

Todos han estado espiándose cuidadosamente unos a otros durante muchos años,
No hay otra manera de obtener autoridad,
La evidencia comprometedora está a cargo de todos los muchachos espías,
Venden y compran nuestros pensamientos y palabras.
Huyó en el maldito mundo en frentes invisibles,
Déjalos todo el tiempo en ropa de civil, calculo por los ojos,
En escaramuzas diarias doblan al resto,
Por alguna razón, no siento pena por uno u otro.
La Stasi siempre está en contacto, desenterrarán la tierra por la mañana,
Junto a un agente del Mossad, otra vez una emboscada, como ayer.
Espías sueltos
Toda la tierra está bajo vigilancia.
Los espías vuelven a estar de moda
Espías al timón
carrera de espía -
Riqueza y éxito
Puertas de recintos espía
Abierto a todos.
El Departamento de Defensa se ve nuevamente paralizado,
Desaparecen millones de algún tipo de espía brutalizado.
Morir de hambre sin pagar oficiales y combatientes,
Después de todo, no tienen la culpa, bueno, no todos los mismos sabios.
Mientras el clima empeoraba, todos pensaban en sí mismos,
Cambiado en estos años y agentes de la KGB,
Se escondieron, se sentaron, pero la orden ya estaba madura,
No se han ido a ninguna parte, están de nuevo entre nosotros.
La Stasi está en contacto de nuevo, desenterrarán la tierra por la mañana,
Junto a un agente del Mossad, otra vez una emboscada, como ayer.
Espías sueltos
Toda la tierra está bajo vigilancia.
Los espías vuelven a estar de moda
Espías al timón
carrera de espía -
Riqueza y éxito
Puertas de recintos espía
Abierto a todos.
Cuando todos los escándalos de espionaje desaparezcan,
Cuando todos los generales se retiren,
Cuando todos los secretos por los que luchan
Finalmente publicado en WikiLeaks
Las agencias de inteligencia de diferentes países se secarán sin trabajo
Y todos los agentes se intercambiarán al por mayor,
La gente olvidará que la oficina está detrás de todo,
Qué pena que no sea pronto.
Espías sueltos
Toda la tierra está bajo vigilancia.
Los espías vuelven a estar de moda
Espías al timón
carrera de espía -
Riqueza y éxito
Puertas de recintos espía
Abierto a todos.