| Я целый день к тебе бежал,
| He estado corriendo hacia ti todo el día
|
| Чтоб просветиь в один расклад:
| Para iluminar en una alineación:
|
| Сегодня снег подорожал —
| Hoy ha subido el precio de la nieve -
|
| Сугробы стали нарасхват.
| Los ventisqueros se convirtieron en pan caliente.
|
| Скорей лопату покупай
| comprar una pala
|
| И холодильников побольше,
| y mas heladeras
|
| И днём, и ночью снег копай,
| Cavar nieve tanto de día como de noche,
|
| А то закончишь плохо в Польше.
| De lo contrario, acabarás mal en Polonia.
|
| Все усилья оправдаются втройне,
| Todos los esfuerzos se triplicarán,
|
| Будем жить с тобою летом как во сне,
| Viviremos contigo en el verano como en un sueño,
|
| Каждый день конфеты с пивом покупать
| Compra dulces con cerveza todos los días
|
| И на море целый месяц отдыхать.
| Y descansar en el mar durante un mes entero.
|
| ПРИПЕВ:
| CORO:
|
| Тайну эту открыл я по секрету
| Descubrí este secreto en secreto
|
| Только для тебя, прислушайся к совету.
| Solo para ti, escucha los consejos.
|
| Пусть в округе народ охуевает,
| Que la gente del distrito folle,
|
| Все поймут потом, никто ещё не знает.
| Todo el mundo lo entenderá más tarde, nadie lo sabe todavía.
|
| Весной на рынке у метро
| En la primavera en el mercado cerca del metro.
|
| Свой снег расхвалим на весь мир,
| Alabaremos nuestra nieve al mundo entero,
|
| Все захотят купить его —
| todos quieren comprarlo
|
| Пушистый свежий сувенир.
| Recuerdo fresco y esponjoso.
|
| За час богатым можно стать,
| Puedes hacerte rico en una hora.
|
| Вместо матрёшек деревянных
| En lugar de muñecos de madera para anidar
|
| Снеговичков будем толкать
| Empujaremos a los muñecos de nieve.
|
| Тупым туристам иностранным.
| Estúpidos turistas extranjeros.
|
| Хватит слов, ты должен был уже понять,
| Basta de palabras, ya deberías haber entendido
|
| И не вздумай этой ночью засыпать,
| Y no te atrevas a dormirte esta noche,
|
| Одевайся и скорей беги копать,
| Vístete y corre rápidamente a cavar,
|
| Лишь бы снова в психбольницу не попасть.
| Aunque sólo sea para no terminar en un hospital psiquiátrico de nuevo.
|
| ПРИПЕВ:
| CORO:
|
| Тайну эту открыл я по секрету
| Descubrí este secreto en secreto
|
| Только для тебя, прислушайся к совету.
| Solo para ti, escucha los consejos.
|
| Пусть в округе народ охуевает,
| Que la gente del distrito folle,
|
| Все поймут потом, никто ещё не знает. | Todo el mundo lo entenderá más tarde, nadie lo sabe todavía. |