Traducción de la letra de la canción Тень - Distemper

Тень (original)

Жизнь бурлит и тонет в суете
С утра до заката,
Только ночь приносит в мир покой.
Темнота придет, и твоя тень
Исчезнет куда-то,
Станешь лишь тогда самим собой.
В этом мире есть лишь тени,
Жизнь у них
Проходит, словно тень,
Незаметно.
Есть и те, кто светит,
Но сгорает безответно.
Есть и те, кто за спиной
Лишь трусливо прячут лица.
Кто ты сам и кто с тобой,
Знаешь ли, на чем остановиться?
Обернись назад и открой глаза,
Если гаснет свет, тени больше нет.
Обернись назад и открой глаза,
Если гаснет свет, тени больше нет!!!

Тень (traducción)

La vida hierve y se ahoga en el bullicio
Desde la mañana hasta el atardecer
Sólo la noche trae paz al mundo.
Vendrá la oscuridad y tu sombra
Desaparecerá en algún lugar
Sólo entonces te convertirás en ti mismo.
En este mundo solo hay sombras
Sus vidas
pasa como una sombra
Imperceptiblemente.
Hay quienes brillan
Pero se quema sin respuesta.
También están los que están detrás.
Simplemente ocultan cobardemente sus rostros.
quien eres y quien esta contigo
¿Sabes dónde parar?
Da la vuelta y abre los ojos
Si la luz se apaga, ya no hay sombra.
Da la vuelta y abre los ojos
Si se apaga la luz, ya no hay sombra!!!