Traducción de la letra de la canción Waste Of Time - Snoop Dogg, Raphael Saadiq

Waste Of Time (original)

Yo, this next record right here, is a dedication
This dedicated to those, who’ve come to an end
Quit like Gladys Knight…
You know neither one of us wants
To be the first one to say goodbye
So, hopefully this record will help you
Get to the conclusion, ya dig?
I love this girl but I don’t know about her
As a matter of fact, I could go without her
But she got my daughter, I don’t know why I bother
To try to make it work when she make it so harder
Wake up and break up and do the same thing tomorrow
I get tired of fightin', I feel no sorrow
For you, to keep it movin' in that Monte Carlo
That’s what I get for fuckin' with a video model
Waste of time, waste of time, waste of time
Go your way and I’ll go mine
I’m alright, I’m alright, I’ll be alright
Go your way and I’ll go mine
You don’t love me, you just love my Doggystyle
I used to put it on yo' ass, you ain’t had it in a while
Instead of crackin' smiles, you’d rather cramp a nigga style
You act too wild, I won’t walk you down the aisle
What you thought?
Yeah, we could chill, we could talk
When I look you in your eyes I no longer see sparks
So it’s, best we go our seperate ways and stay apart
No more me and you boo, I done had a change of heart
Waste of time, waste of time, waste of time
Go your way and I’ll go mine
I’m alright, I’m alright, I’ll be alright
Go your way and I’ll go mine
Waste of time, waste of time, waste of time
Go your way and I’ll go mine
I’m alright, I’m alright, I’ll be alright
Go your way and I’ll go mine
I’m not sayin' I don’t got love for you
But I’m not in love with you
(I'm just not in love with you baby)
I’m not sayin' I don’t got love for you
But I’m not in love with you
And feels like such a…
Waste of time, waste of time, waste of time
Go your way and I’ll go mine
I’m alright, I’m alright, I’ll be alright
Go your way and I’ll go mine
Waste of time, waste of time, waste of time
Go your way and I’ll go mine
I’m alright, I’m alright, I’ll be alright
Go your way and I’ll go mine
Sorry it had to end this way
But uh, it is what it is
I’m alright, don’t worry about me
I’m cool, ha ha, yeah
You go your way and I’ll go mine
Real talk, I’m cool, I ain’t even trippin'
I’ma roll out with Raphael
Yeah, fo sho, I’ma roll with him
I’m cool, you go your way, I go mine
I guess I’ll see ya next lifetime
See ya, wouldn’t wanna be ya

Waste Of Time (traducción)

Oye, este próximo disco aquí, es una dedicación
Esto dedicado a aquellos que han llegado a su fin
Sal como Gladys Knight...
Sabes que ninguno de nosotros quiere
Ser el primero en decir adios
Entonces, espero que este registro te ayude.
Llega a la conclusión, ¿entiendes?
Amo a esta chica, pero no sé sobre ella.
De hecho, podría ir sin ella.
Pero ella consiguió a mi hija, no sé por qué me molesto
Para tratar de hacer que funcione cuando ella lo hace tan difícil
Despierta y rompe y haz lo mismo mañana
Me canso de pelear, no siento dolor
Para ti, para mantenerlo en movimiento en ese Monte Carlo
Eso es lo que obtengo por follar con un modelo de video
Pérdida de tiempo, pérdida de tiempo, pérdida de tiempo
Sigue tu camino y yo seguiré el mío
Estoy bien, estoy bien, estaré bien
Sigue tu camino y yo seguiré el mío
No me amas, solo amas mi estilo perrito
Solía ​​​​ponerlo en tu trasero, no lo has tenido en un tiempo
En lugar de romper sonrisas, prefieres calambres al estilo de un negro
Actúas demasiado salvaje, no te acompañaré por el pasillo
¿Qué pensaste?
Sí, podríamos relajarnos, podríamos hablar
Cuando te miro a los ojos ya no veo chispas
Así que es mejor que vayamos por caminos separados y nos mantengamos separados
No más tú y yo boo, he tenido un cambio de corazón
Pérdida de tiempo, pérdida de tiempo, pérdida de tiempo
Sigue tu camino y yo seguiré el mío
Estoy bien, estoy bien, estaré bien
Sigue tu camino y yo seguiré el mío
Pérdida de tiempo, pérdida de tiempo, pérdida de tiempo
Sigue tu camino y yo seguiré el mío
Estoy bien, estoy bien, estaré bien
Sigue tu camino y yo seguiré el mío
No estoy diciendo que no tengo amor por ti
Pero no estoy enamorado de ti
(Simplemente no estoy enamorado de ti bebé)
No estoy diciendo que no tengo amor por ti
Pero no estoy enamorado de ti
Y se siente como tal…
Pérdida de tiempo, pérdida de tiempo, pérdida de tiempo
Sigue tu camino y yo seguiré el mío
Estoy bien, estoy bien, estaré bien
Sigue tu camino y yo seguiré el mío
Pérdida de tiempo, pérdida de tiempo, pérdida de tiempo
Sigue tu camino y yo seguiré el mío
Estoy bien, estoy bien, estaré bien
Sigue tu camino y yo seguiré el mío
Lo siento, tuvo que terminar de esta manera.
Pero eh, es lo que es
Estoy bien, no te preocupes por mí
Soy genial, ja, ja, sí
Tú sigue tu camino y yo seguiré el mío
Charla real, estoy bien, ni siquiera estoy tropezando
Voy a rodar con Raphael
Sí, fo sho, voy a rodar con él.
Estoy bien, tú sigues tu camino, yo voy el mío
Supongo que te veré la próxima vida
Nos vemos, no querría ser tú