Traducción de la letra de la canción Somethin Bout Yo Bidness (Feat. Raphael Saadiq) - Snoop Dogg, Raphael Saadiq

Somethin Bout Yo Bidness (Feat. Raphael Saadiq) (original)

Somethin about yo' business, I really don’t understand
But if you keep on teasin me girl, I’m gon' be your man
Somethin about yo' business, I really don’t understand
But if you keep on teasin me girl, I’m gon' change your plan
You got yo' thang, and I got mine
You see, I can give it to you like all the time
If you, gimme them digits let me holla at you baby
Stop playin games, let’s do this damn thang
Cause you the whole thang, with the candles and the ice
And then the champagne, whoot wham bing bing bang bang!
Now, what’s love got to do with this?
Cause if you cool with this I’m through with this
Baby is we doin this?
Somethin about yo' business, I really don’t understand
But if you keep on teasin me girl, I’m gon' be your man
Somethin about yo' business, I really don’t understand
But if you keep on teasin me girl, I’m gon' change your plan
I know when you’ll change your mind;
That’s when your rent is due (when your rent is due)
And you’re many months behind
How’s that to treat your friend
With that attitude.
you can leave it all behind
Somethin about yo' business, I really don’t understand
But if you keep on teasin me girl, I’m gon' be your man
Somethin about yo' business, I really don’t understand
But if you keep on teasin me girl, I’m gon' change your plan
You say that you don’t, you say that you won’t
I think that you will, cause girl I’m way too real
And every girl need a G, and we see G
I saw you lookin at me, when I was with Warren G
You peepin not speakin and that’s freakin me out
It’s somethin bout yo bidness baby and it’s flippin me out
I really can’t understand why it’s so easy, for you to tease me
'Fore it’s over, you’ll be Miss Snoop Deezy
Somethin about yo' business, I really don’t understand
But if you keep on teasin me girl, I’m gon' be your man
Somethin about yo' business, I really don’t understand
But if you keep on teasin me girl, I’m gon' change your plan
Somethin about yo' business, I really don’t understand
But if you keep on teasin me girl, I’m gon' be your man
Somethin about yo' business, I really don’t understand
But if you keep on teasin me girl, I’m gon' change your plan
Somethin about yo' business, I really don’t understand
But if you keep on teasin me girl, I’m gon' be your man
Somethin about yo' business, I really don’t understand
But if you keep on teasin me girl, I’m gon' change your plan

(traducción)

Algo sobre tu negocio, realmente no entiendo
Pero si sigues bromeando conmigo niña, voy a ser tu hombre
Algo sobre tu negocio, realmente no entiendo
Pero si sigues molestándome niña, voy a cambiar tu plan
Tú tienes tu cosa, y yo tengo la mía
Ya ves, puedo dártelo como todo el tiempo
Si tú, dame esos dígitos, déjame llamarte bebé
Deja de jugar, hagamos esta maldita cosa
Porque eres todo, con las velas y el hielo
Y luego el champán, ¡zas!
Ahora, ¿qué tiene que ver el amor con esto?
Porque si te parece bien, he terminado con esto
Cariño, ¿estamos haciendo esto?
Algo sobre tu negocio, realmente no entiendo
Pero si sigues bromeando conmigo niña, voy a ser tu hombre
Algo sobre tu negocio, realmente no entiendo
Pero si sigues molestándome niña, voy a cambiar tu plan
Sé cuándo cambiarás de opinión;
Ahí es cuando vence su alquiler (cuando vence su alquiler)
Y llevas muchos meses de retraso
¿Cómo es eso de tratar a tu amigo?
Con esa actitud.
puedes dejarlo todo atrás
Algo sobre tu negocio, realmente no entiendo
Pero si sigues bromeando conmigo niña, voy a ser tu hombre
Algo sobre tu negocio, realmente no entiendo
Pero si sigues molestándome niña, voy a cambiar tu plan
Dices que no, dices que no
Creo que lo harás, porque chica, soy demasiado real
Y todas las chicas necesitan una G, y vemos G
Te vi mirarme, cuando estaba con Warren G
Miras sin hablar y eso me asusta
Es algo sobre tu oferta bebé y me está volviendo loco
Realmente no puedo entender por qué es tan fácil que te burles de mí.
Antes de que termine, serás la señorita Snoop Deezy
Algo sobre tu negocio, realmente no entiendo
Pero si sigues bromeando conmigo niña, voy a ser tu hombre
Algo sobre tu negocio, realmente no entiendo
Pero si sigues molestándome niña, voy a cambiar tu plan
Algo sobre tu negocio, realmente no entiendo
Pero si sigues bromeando conmigo niña, voy a ser tu hombre
Algo sobre tu negocio, realmente no entiendo
Pero si sigues molestándome niña, voy a cambiar tu plan
Algo sobre tu negocio, realmente no entiendo
Pero si sigues bromeando conmigo niña, voy a ser tu hombre
Algo sobre tu negocio, realmente no entiendo
Pero si sigues molestándome niña, voy a cambiar tu plan