Traducción de la letra de la canción Show Me the Way - Earth, Wind & Fire, Raphael Saadiq

Show Me the Way (original)

Hey Raphael, this is Maurice callin'
Just callin' to find out what time you
Wanna get together today with the horns
See I don’t want to come out too confident
I’ve traveled many roads but none quite as smooth as this
'Cause you are picturesque like the morning sun
So close I think I can touch you, yet the distance is so far
And I am open wide and vulnerable
Wherever you wanna take me girl, I’m so down to go
Just show me, yeah (show me the way to your heart)
I won’t let go
I promise to protect you, life’s taught me many lessons
Just show me, yeah (show me the way to your heart)
I won’t let go
These feelings I’m possessing can never be neglected
Time don’t exist when I’m with you
I lose myself in wondering if you feel it too
'Cause I feel like dancing on the moon
Every time I look down, I see the light in you, yeah
And you, you, are like the missing part of me
I never knew that I was hollow until you filled me
And girl, I’m closing my eyes, now take my hand
And lead me to the part of you that made me a better man
Just show me, yeah (show me the way to your heart)
I won’t let go
I promise to protect you, life’s taught me many lessons
Just show me, yeah (show me the way to your heart)
I won’t let go
These feelings I’m possessing can’t never be neglected
Just show me, yeaaah
You see love just happened to be a beautiful thing
And you see, some choose to disagree
And some choose to look the other way
Love is a divine power
Sing along with Maurice y’all, come on
Oh ooh oh, (show me the way to your heart), oh ooh oh
Baby, your love is so precious to me, child
Oh ooh oh, (show me the way to your heart), oh ooh oh
Baby, the heavens leased your soul to me, child
If you can find a place (show me the way to your heart)
Somewhere in your heart, baby
Come on baby, come on baby
Your love is so precious to me
I feel the time is here (show me the way to your heart)
Show me your biggest heart, baby
Come on lady, come on lady
(Your love is so precious to me)
Show me the love, the mystery
Take me back to honesty
I need to feel your light so we can love in harmony
Show me the light, your brightest star
Gimme your hand, let’s make the dance
The heart can feel emotion, we can both see love grow
Show me your love
Show me your love
Show me the love, the mystery
Take me back to honesty
I need to feel your light so we can love in harmony
Show me the light, your brightest star
Gimme your hand, let’s make the dance
The heart can feel emotion, we can both see love grow
Show me your love

Show Me the Way (traducción)

Hola Raphael, soy Maurice llamando
Solo llamo para saber a qué hora
¿Quieres juntarte hoy con los cuernos?
Mira, no quiero salir demasiado confiado
He viajado por muchos caminos pero ninguno tan suave como este
Porque eres pintoresco como el sol de la mañana
Tan cerca que creo que puedo tocarte, pero la distancia es tan lejana
Y estoy abierto de par en par y vulnerable
Dondequiera que quieras llevarme chica, estoy tan abajo para ir
Solo muéstrame, sí (muéstrame el camino a tu corazón)
no lo dejaré ir
Prometo protegerte, la vida me ha enseñado muchas lecciones
Solo muéstrame, sí (muéstrame el camino a tu corazón)
no lo dejaré ir
Estos sentimientos que poseo nunca pueden ser descuidados
El tiempo no existe cuando estoy contigo
Me pierdo preguntándome si tú también lo sientes
Porque tengo ganas de bailar en la luna
Cada vez que miro hacia abajo, veo la luz en ti, sí
Y tú, tú, eres como la parte que falta de mí
Nunca supe que estaba vacío hasta que me llenaste
Y chica, estoy cerrando los ojos, ahora toma mi mano
Y llévame a la parte de ti que me hizo un mejor hombre
Solo muéstrame, sí (muéstrame el camino a tu corazón)
no lo dejaré ir
Prometo protegerte, la vida me ha enseñado muchas lecciones
Solo muéstrame, sí (muéstrame el camino a tu corazón)
no lo dejaré ir
Estos sentimientos que estoy poseyendo nunca pueden ser descuidados
Solo muéstrame, sí
Ves que el amor resultó ser algo hermoso
Y ya ves, algunos optan por no estar de acuerdo
Y algunos eligen mirar para otro lado
El amor es un poder divino
Canta junto con Maurice, vamos
Oh ooh oh, (muéstrame el camino a tu corazón), oh ooh oh
Cariño, tu amor es tan precioso para mí, niña
Oh ooh oh, (muéstrame el camino a tu corazón), oh ooh oh
Bebé, el cielo me arrendó tu alma, niño
Si puedes encontrar un lugar (muéstrame el camino a tu corazón)
En algún lugar de tu corazón, nena
Vamos bebé, vamos bebé
Tu amor es tan precioso para mí
Siento que ha llegado el momento (muéstrame el camino a tu corazón)
Muéstrame tu corazón más grande, bebé
Vamos señora, vamos señora
(Tu amor es tan precioso para mí)
Muéstrame el amor, el misterio
Llévame de vuelta a la honestidad
Necesito sentir tu luz para que podamos amar en armonía
Muéstrame la luz, tu estrella más brillante
Dame tu mano, hagamos el baile
El corazón puede sentir emoción, ambos podemos ver crecer el amor
Muestrame tu amor
Muestrame tu amor
Muéstrame el amor, el misterio
Llévame de vuelta a la honestidad
Necesito sentir tu luz para que podamos amar en armonía
Muéstrame la luz, tu estrella más brillante
Dame tu mano, hagamos el baile
El corazón puede sentir emoción, ambos podemos ver crecer el amor
Muestrame tu amor