Traducción de la letra de la canción Tortoise And The Hare - The Moody Blues

Tortoise And The Hare (original)

You know he’s moving fast,
Be he’s still going slow,
He’s ahead in the race,
And there is not far to go,
And your load is so heavy
And your legs want to rest.
It’s all right, it’s all right, it’s all right.
You think he’s way up in front
But he’s so far behind.
He’s asleep in the grass,
And he’s run out of time.
While your load was so heavy
You never wanted to stop.
It’s all right, it’s all right, it’s all right.
Your friend is heavy
But he was ready
And never stopped for a while
And while you were sleeping
He went on keeping the final line in his mind.
It’s all right, it’s all right, it’s all right.
It’s all right, it’s all right, it’s all right.
Your friend is heavy
But he was ready
And never stopped for a while
And while you were sleeping
He went on keeping the final line in his mind.
It’s all right, it’s all right, it’s all right.
It’s all right, it’s all right, it’s all right.
It’s all right, it’s all right, it’s all right.
It’s all right, it’s all right, it’s all right.
It’s all right, it’s all right, it’s all right.

(traducción)

Sabes que se está moviendo rápido,
Sea que todavía va lento,
Él está adelante en la carrera,
Y no hay que ir muy lejos,
Y tu carga es tan pesada
Y tus piernas quieren descansar.
Está bien, está bien, está bien.
Crees que está muy por delante
Pero él está muy atrás.
Está dormido en la hierba,
Y se le acabó el tiempo.
Mientras tu carga era tan pesada
Nunca quisiste parar.
Está bien, está bien, está bien.
tu amigo es pesado
pero estaba listo
Y nunca se detuvo por un tiempo
Y mientras dormías
Continuó manteniendo la línea final en su mente.
Está bien, está bien, está bien.
Está bien, está bien, está bien.
tu amigo es pesado
pero estaba listo
Y nunca se detuvo por un tiempo
Y mientras dormías
Continuó manteniendo la línea final en su mente.
Está bien, está bien, está bien.
Está bien, está bien, está bien.
Está bien, está bien, está bien.
Está bien, está bien, está bien.
Está bien, está bien, está bien.