Traducción de la letra de la canción Lucky - Atta Boy

Lucky (original)

Keep on truckin', Lucky
Kiss the pedal to the floorboard, Buddy
You got a bum leg
I know you got a bum leg
And you think it makes your walk look goofy
Alone in your shotgun trailer
From the hill, looks like a Chinese lantern
Your boss at work tells you that you’re dumber than dirt
But you got them real big heart manners
Keep on truckin', Lucky
Kiss the pedal to the floorboard, Buddy
Check the pretty rear-side of Kentucky
Kick off dust, skip town
Don’t let it get you down
Keep on change now, Honey
It’s the middle of the night on Monday
The coppertune’s nice
You know you blinded me twice
And it must’ve cost a lot of money
She likes to walk old shoppers
She was sellin' jalapeño poppers
You caught her outside whispering to grasshoppers
You think she’s pretty, so go on and talk to her
Keep on truckin', Lucky
Kiss the pedal to the floorboard, Buddy
Check the pretty rear-side of Kentucky
Kick off dust, skip town
Keep on truckin', Lucky
Kiss the pedal to the floorboard, Buddy
Check the pretty rear-side of Kentucky
Kick off dust, skip town
Don’t let it get you down

Lucky (traducción)

Sigue viajando, Lucky
Besa el pedal hasta el suelo, Buddy
Tienes una pierna vaga
Sé que tienes una pierna vaga
Y crees que hace que tu caminar se vea tonto
Solo en tu tráiler de escopeta
Desde la colina, parece una linterna china.
Tu jefe en el trabajo te dice que eres más tonto que la suciedad
Pero tienes buenos modales de corazón
Sigue viajando, Lucky
Besa el pedal hasta el suelo, Buddy
Mira la bonita parte trasera de Kentucky
Quita el polvo, salta la ciudad
No dejes que te deprima
Sigue cambiando ahora, cariño
Es la mitad de la noche del lunes.
El cobre es agradable
Sabes que me cegaste dos veces
Y debe haber costado mucho dinero
Le gusta pasear a los viejos compradores.
Ella estaba vendiendo poppers jalapeños
La atrapaste afuera susurrando a los saltamontes
Crees que es bonita, así que ve y habla con ella.
Sigue viajando, Lucky
Besa el pedal hasta el suelo, Buddy
Mira la bonita parte trasera de Kentucky
Quita el polvo, salta la ciudad
Sigue viajando, Lucky
Besa el pedal hasta el suelo, Buddy
Mira la bonita parte trasera de Kentucky
Quita el polvo, salta la ciudad
No dejes que te deprima