Traducción de la letra de la canción Shade - Atta Boy

Shade (original)

A portrait of not one, but two
And a painted gun that hung upon your wall
Shelf life’s a century
But it’ll take far more time to do as I’m told
Just give it time
I’ll lose my own mind
If I want to
Just give it time
I’ll lose my own mind
If I want to
Sit in the shade with my back on the wall
It’s cool here now, so why leave at all?
Gravestones staring back at me
Death’s my only alibi every time I think I’ll fall
Your watermarked name on every block
Of my mapped memory
Two windows falling 50 feet
I will call for you if you call for me
Just give it time
I’ll lose my own mind
If I want to
Just give it time
I’ll lose my own mind
If I want to

(traducción)

Un retrato de no uno, sino dos
Y una pistola pintada que colgaba de tu pared
La vida útil es un siglo
Pero tomará mucho más tiempo hacer lo que me dicen
solo dale tiempo
Voy a perder mi propia mente
Si yo quiero
solo dale tiempo
Voy a perder mi propia mente
Si yo quiero
Sentarme a la sombra con la espalda apoyada en la pared
Está bien aquí ahora, así que ¿por qué irse?
Lápidas mirándome fijamente
La muerte es mi única coartada cada vez que creo que me caeré
Tu nombre con marca de agua en cada bloque
De mi memoria mapeada
Dos ventanas que caen 50 pies
Llamaré por ti si llamas por mí
solo dale tiempo
Voy a perder mi propia mente
Si yo quiero
solo dale tiempo
Voy a perder mi propia mente
Si yo quiero