Traducción de la letra de la canción Broke - Atta Boy

Broke (original)

I can’t change what comes so I run the other way
Pining for consequence to wait one more day
I fear for life and I fear for death alike
This in-between as if I wasn’t just eighteen
I can’t change who stays so I turn the other cheek
Cause one more farewell and my tears fill creeks
Alongside the train, it don’t stop but only wanes
A midnight chess game tied with no end in sight
Just some unfair kind of lie
That something this fragile that easily passed by
Just some unfair kind of joke
That something this vast is as easily broke
To fall every time
To say I’m way behind
And lean into every breath
To just say I’ve crossed a line
I don’t want to cry
I don’t want to change my mind
I don’t want to end this life
I don’t want to fall for another piece-of-good-news lie
Just some unfair kind of joke
That something this fragile’s that easily broke
Just some unfair kind of lie
That something this vast is as easily passed
That something this fragile’s that easily broke

(traducción)

No puedo cambiar lo que viene, así que corro hacia el otro lado
Suspirando por la consecuencia de esperar un día más
Temo por la vida y temo por la muerte por igual
Este intermedio como si no tuviera dieciocho años
No puedo cambiar quién se queda, así que pongo la otra mejilla
Porque una despedida más y mis lágrimas llenan arroyos
Junto al tren, no se detiene, solo se desvanece
Un juego de ajedrez de medianoche empatado sin final a la vista
Solo una especie de mentira injusta
Ese algo tan frágil que pasó fácilmente
Solo una especie de broma injusta
Que algo tan vasto se rompa tan fácilmente
Para caer cada vez
Decir que estoy muy atrasado
Y apóyate en cada respiración
Solo decir que he cruzado una línea
no quiero llorar
No quiero cambiar de opinión
no quiero acabar con esta vida
No quiero caer en otra mentira de buenas noticias
Solo una especie de broma injusta
Ese algo tan frágil que se rompió fácilmente
Solo una especie de mentira injusta
Que algo tan vasto se pasa tan fácilmente
Ese algo tan frágil que se rompió fácilmente