Traducción de la letra de la canción Devoted - Atta Boy

Devoted (original)

Well, he ain’t got no time for me
But he likes my company
And ain’t that enough?
Girl, write him a country song
Cause' I won’t be ‘round for long
To sing him back up
They all know your heart is crowded
With salt and Big Sur sand
I know she never doubted
When you let go of her hand
My friends say I’m devoted
My friends say I’m devoted
Well I’ve been playing this waiting game
Sweeter than aspartame
And ain’t that enough?
Girl, no need to hurt yourself
It’s not worth your mental health
And he’ll never show up
They all know your mindless verses
And slick Irish goodbyes
I know how soft her voice is
When you look into my eyes
But you take that right away from me
And keep on that disguise
She’ll bring the fever back
To someone she can idolize
And you know I’m just devoted
I’ll leave those thoughts unnoticed
You know my friends say I’m devoted
My friends say I’m devoted
Well, I’ve been looking at you twice
I know it ain’t right
Here’s to looking at you twice
I know it ain’t right
I’ve been looking at you twice
I know it ain’t right
Here’s to looking at you twice
I know that I ain’t right
My friends say I’m devoted
My friends say I’m devoted

Devoted (traducción)

Bueno, él no tiene tiempo para mí.
pero le gusta mi compañia
¿Y no es eso suficiente?
Chica, escríbele una canción country
Porque no estaré por mucho tiempo
Para cantarle una copia de seguridad
Todos saben que tu corazón está lleno
Con sal y arena de Big Sur
Sé que ella nunca dudó
Cuando sueltas su mano
Mis amigos dicen que soy devoto
Mis amigos dicen que soy devoto
Bueno, he estado jugando este juego de espera
Más dulce que el aspartamo
¿Y no es eso suficiente?
Chica, no hay necesidad de lastimarte
No vale la pena tu salud mental
Y nunca aparecerá
Todos conocen tus versos sin sentido
Y hábiles despedidas irlandesas
Sé lo suave que es su voz
Cuando me miras a los ojos
Pero me quitas eso de inmediato
Y sigue con ese disfraz
Ella traerá la fiebre de vuelta
A alguien a quien pueda idolatrar
Y sabes que solo soy devoto
Dejaré esos pensamientos desapercibidos.
Sabes que mis amigos dicen que soy devoto
Mis amigos dicen que soy devoto
Bueno, te he estado mirando dos veces
Sé que no está bien
Brindo por mirarte dos veces
Sé que no está bien
Te he estado mirando dos veces
Sé que no está bien
Brindo por mirarte dos veces
Sé que no tengo razón
Mis amigos dicen que soy devoto
Mis amigos dicen que soy devoto