Traducción de la letra de la canción Madly - Atta Boy

Madly (original)

We spin like a roll of tape
Where we end and starts' the blue landscape
Wish that I could meet you
You came from the low-tide sea
Tied your hair and scraped your knee
Wish that I could meet you
You were scared of everything
And I was scared of next to nothing
Wish that I could meet you
Confetti in your hair from midnight
Cut it out as you trace my dog bite
Wish that I could meet you
Madly, I love you madly
The peanut butter freckle on your lip, laughing
Madly, I love you madly
I joke, but I need you so badly
I joke, but I need you so badly
Lost connecting dots across your shoulders
Constellation beauty spots
Wish that I could meet you
Tries to clean the grass stains out your jeans
Crawlin through swamps of memories
Wish that I could meet you
Madly, I love you madly
The peanut butter freckle on your lip, laughing
Madly, I love you madly
I joke, but I need you so badly
I joke, but I need you so badly
I joke, but I need you so badly

Madly (traducción)

Giramos como un rollo de cinta
Donde acaba y empieza' el paisaje azul
Ojalá pudiera conocerte
Viniste del mar de marea baja
Ató tu cabello y raspó tu rodilla
Ojalá pudiera conocerte
Tenías miedo de todo
Y tenía miedo de casi nada
Ojalá pudiera conocerte
Confeti en tu cabello desde la medianoche
Córtalo mientras trazas la mordedura de mi perro
Ojalá pudiera conocerte
Con locura, te amo con locura
La peca de mantequilla de maní en tu labio, riendo
Con locura, te amo con locura
Bromeo, pero te necesito tanto
Bromeo, pero te necesito tanto
Puntos de conexión perdidos en tus hombros
Puntos de belleza de la constelación
Ojalá pudiera conocerte
Intenta limpiar las manchas de hierba de tus jeans
Arrastrándose a través de pantanos de recuerdos
Ojalá pudiera conocerte
Con locura, te amo con locura
La peca de mantequilla de maní en tu labio, riendo
Con locura, te amo con locura
Bromeo, pero te necesito tanto
Bromeo, pero te necesito tanto
Bromeo, pero te necesito tanto