Traducción de la letra de la canción Out of Sorts - Atta Boy

Out of Sorts (original)

I’m out of sorts
I’m out of sorts
Can’t tell me I’m mean no more
I’m in a bind, with pain in my eyes,
Can’t tell me I’m mean no more
Tell me again dont need me my friend
I’m all broke down now and my day’s at an end
I’ve got to run, I’ve got to run
Can’t tell me I’m mean no more
You looked in my eyes, you looked in my eyes
you didn’t love me no more
see me again, dont need me my friend
I’m all broke down now and my day’s at an end
If we dont go home right now,
the cops are gonna get us and take us down
I thought you might see the sweet I’d see in this old market town
If you dont give me a sign,
all of them will get up and into line
I thought you might see the sweet I’d see in this old market town
I’ve got to run, I’ve got to run
Can’t tell me I’m mean no more
You looked in my eyes, you looked in my eyes
you didn’t love me no more
see me again, dont need me my friend
I’m all broke down now and my day’s at an end.

Out of Sorts (traducción)

estoy de mal humor
estoy de mal humor
No puedo decirme que soy malo no más
Estoy en un aprieto, con dolor en los ojos,
No puedo decirme que soy malo no más
Dime de nuevo no me necesitas mi amigo
Estoy todo destrozado ahora y mi día ha llegado a su fin
tengo que correr, tengo que correr
No puedo decirme que soy malo no más
Me miraste a los ojos, me miraste a los ojos
ya no me amabas
Véame de nuevo, no me necesites mi amigo
Estoy todo destrozado ahora y mi día ha llegado a su fin
Si no nos vamos a casa ahora mismo,
la policía nos atrapará y nos derribará
Pensé que podrías ver el dulce que vería en esta antigua ciudad comercial
Si no me das una señal,
todos ellos se levantarán y harán fila
Pensé que podrías ver el dulce que vería en esta antigua ciudad comercial
tengo que correr, tengo que correr
No puedo decirme que soy malo no más
Me miraste a los ojos, me miraste a los ojos
ya no me amabas
Véame de nuevo, no me necesites mi amigo
Ahora estoy destrozado y mi día ha llegado a su fin.