Traducción de la letra de la canción Windows Of The World - Scott Walker

Windows Of The World (original)

The windows of the world are covered with rain
Where is the sunshine we once knew
Everybody knows when little children play
They need a sunny day to grow straight and tall
Let the sunshine through
The windows of the world are covered with rain
When will those black skies turn to blue
Everybody knows when boys grow into men
They start to wonder when their country will call
Let the sunshine through
The windows of the world are covered with rain
What is the whole world coming to
Everybody knows when men can not be friends
Their quarter loves an ends
Some have to die, some have to die
Let the sunshine through
The windows of the world are covered with rain
There must be something we can do
Everybody knows whenever rain appears
It’s really angel tears
How long must they cry

(traducción)

Las ventanas del mundo están cubiertas de lluvia
¿Dónde está el sol que una vez conocimos?
Todo el mundo sabe cuando los niños pequeños juegan
Necesitan un día soleado para crecer rectos y altos.
Deja pasar la luz del sol
Las ventanas del mundo están cubiertas de lluvia
¿Cuándo esos cielos negros se volverán azules?
Todo el mundo sabe cuando los niños se convierten en hombres
Empiezan a preguntarse cuándo llamará su país
Deja pasar la luz del sol
Las ventanas del mundo están cubiertas de lluvia
¿A qué viene el mundo entero?
Todo el mundo sabe cuándo los hombres no pueden ser amigos.
Su cuarto ama y termina
Algunos tienen que morir, algunos tienen que morir
Deja pasar la luz del sol
Las ventanas del mundo están cubiertas de lluvia
Debe haber algo que podamos hacer
Todo el mundo sabe cada vez que aparece la lluvia
Realmente son lágrimas de ángel.
¿Cuánto tiempo deben llorar?