Traducción de la letra de la canción Summer Of '68 - The Charlie Daniels Band

Summer Of '68 (original)

Johnny got drafted to Vietnam,
To fight in the rock and roll war.
He came home on a long summer train,
Never knew what he was dyin' for.
Just another lesson that the world learned a little too late.
That’s just the way it was in the summer of '68.
Martin got shot down in Memphis,
And the world went a little insane.
Angry people out in the streets,
And the cities were all in flames.
Just another sacrifice to prejudice, evil, and hate.
But that’s just the way it was in the summer of '68.
The flower generation thought that they could change the world,
They got lost somewhere along the way.
You can’t change the world if you don’t face reality.
Turnin' on and droppin' out just ain’t what life is all about.
Some folks burned their draft cards,
And some folks broke the rules.
Some went off to Canada, and some went off to school.
And some folks blew their minds so bad,
They couldn’t even concentrate.
But that’s just the way it was in the summer of '68.
The world just keeps on spinnin' and the years keep rushin' by.
Evil never takes a holiday.
Winds of war keep blowin',
And the Left still hates the Right.
Things are really gettin' crazy;
Save the whales and kill the babies.
The sun was shining and the sky was blue,
On that bright September day.
When death came in on silver wings,
Things wouldn’t ever be the same.
Just another sacrifice to prejudice, evil, and hate.
And that’s just the way it was in the summer of '68.
In the summer of '68.
In the summer of '68.

Summer Of '68 (traducción)

Johnny fue reclutado para Vietnam,
Para luchar en la guerra del rock and roll.
Llegó a casa en un largo tren de verano,
Nunca supe por qué se moría.
Solo otra lección que el mundo aprendió demasiado tarde.
Así era en el verano del 68.
Martin fue derribado en Memphis,
Y el mundo se volvió un poco loco.
Gente enfadada en las calles,
Y las ciudades estaban todas en llamas.
Solo otro sacrificio al prejuicio, el mal y el odio.
Pero así era en el verano del 68.
La generación de las flores pensó que podía cambiar el mundo,
Se perdieron en algún lugar del camino.
No puedes cambiar el mundo si no te enfrentas a la realidad.
Encender y apagar simplemente no es de lo que se trata la vida.
Algunas personas quemaron sus tarjetas de reclutamiento,
Y algunas personas rompieron las reglas.
Algunos se fueron a Canadá y otros a la escuela.
Y algunas personas se volvieron tan locas,
Ni siquiera podían concentrarse.
Pero así era en el verano del 68.
El mundo sigue girando y los años siguen pasando.
El mal nunca se toma vacaciones.
Los vientos de guerra siguen soplando,
Y la izquierda todavía odia a la derecha.
Las cosas realmente se están volviendo locas;
Salva a las ballenas y mata a los bebés.
El sol brillaba y el cielo era azul,
En ese brillante día de septiembre.
Cuando la muerte llegó con alas de plata,
Las cosas nunca volverían a ser las mismas.
Solo otro sacrificio al prejuicio, el mal y el odio.
Y así fue en el verano del 68.
En el verano del '68.
En el verano del '68.