Traducción de la letra de la canción PAssionate Losers - The Mountains

PAssionate Losers (original)

Yes, I know it’s a weakness
A profession a sickness
And I’m sorry (I'm sorry)
So sorry (So sorry)
I don’t know what I’m good for
Just a passionate loser
And I’m sorry (I'm sorry)
So sorry (So sorry)
The calling again
Saying, we have a problem, my friend
Tired of it, I’m too old for it
Yes, I know it’s a weakness
A profession a sickness
And I’m sorry (I'm sorry)
So sorry (So sorry)
I don’t know what I’m good for
Just a passionate loser
And I’m sorry (I'm sorry)
So sorry (So sorry)
I wish no one was counting on me
But look at my account, it’s just frightening to see
But will somebody take control of me
professionaly
I offen cry, though it’s really quite funny
Too much and too little money
No piano lessons for you
Another profession for you
all about love
And passion
But the jobs arrent paying enough
Yes, I know it’s a weakness
A profession a sickness
And I’m sorry (I'm sorry)
So sorry (So sorry)
I don’t know what I’m good for
Just a passionate loser
And I’m sorry (I'm sorry)
So sorry (So sorry)
Don’t, call me up when I am in this state
Should sell my sense, but none of them are working
None of this is working
Nothing is working
I wish no one was counting on me
But look at my account, it’s just frightening to see
But will somebody take control of me
professionaly
I offen cry, though it’s really quite funny
Too much and too little money
No piano lessons for you
Another profession for you
Yes, I know it’s a weakness
A profession a sickness
And I’m sorry (I'm sorry)
So sorry (So sorry)
I don’t know what I’m good for
Just a passionate loser
And I’m sorry (I'm sorry)
So sorry (So sorry)
Yes, I know it’s a weakness
A profession a sickness
And I’m sorry (I'm sorry)
So sorry (So sorry)
I don’t know what I’m good for
Just a passionate loser
And I’m sorry (I'm sorry)
So sorry (So sorry)
So sorry

(traducción)

Sí, sé que es una debilidad.
Una profesión una enfermedad
Y lo siento (lo siento)
Lo siento (lo siento)
no se para que sirvo
Solo un perdedor apasionado
Y lo siento (lo siento)
Lo siento (lo siento)
La llamada de nuevo
Diciendo, tenemos un problema, mi amigo
Cansado de eso, soy demasiado viejo para eso.
Sí, sé que es una debilidad.
Una profesión una enfermedad
Y lo siento (lo siento)
Lo siento (lo siento)
no se para que sirvo
Solo un perdedor apasionado
Y lo siento (lo siento)
Lo siento (lo siento)
Ojalá nadie contara conmigo
Pero mira mi cuenta, es aterrador ver
Pero, ¿alguien tomará el control de mí?
profesionalmente
A menudo lloro, aunque en realidad es bastante divertido.
Demasiado y muy poco dinero
No lecciones de piano para ti
Otra profesión para ti
todo sobre el amor
y pasión
Pero los trabajos no están pagando lo suficiente
Sí, sé que es una debilidad.
Una profesión una enfermedad
Y lo siento (lo siento)
Lo siento (lo siento)
no se para que sirvo
Solo un perdedor apasionado
Y lo siento (lo siento)
Lo siento (lo siento)
No, llámame cuando esté en este estado
Debería vender mi sentido, pero ninguno de ellos está funcionando
Nada de esto funciona
nada funciona
Ojalá nadie contara conmigo
Pero mira mi cuenta, es aterrador ver
Pero, ¿alguien tomará el control de mí?
profesionalmente
A menudo lloro, aunque en realidad es bastante divertido.
Demasiado y muy poco dinero
No lecciones de piano para ti
Otra profesión para ti
Sí, sé que es una debilidad.
Una profesión una enfermedad
Y lo siento (lo siento)
Lo siento (lo siento)
no se para que sirvo
Solo un perdedor apasionado
Y lo siento (lo siento)
Lo siento (lo siento)
Sí, sé que es una debilidad.
Una profesión una enfermedad
Y lo siento (lo siento)
Lo siento (lo siento)
no se para que sirvo
Solo un perdedor apasionado
Y lo siento (lo siento)
Lo siento (lo siento)
Lo siento mucho