Traducción de la letra de la canción Can We Make It Work - The Mountains

Can We Make It Work (original)

Can We Make It Work?
Can we make it work?
Can we leave our years apart?
Can we make it work?
Can we settle in the dark?
Is it getting better?
Isn’t it just random rules that leave their trails forever?
Without you
And it’s time we synchronize our dreams again
But can we make it work
When the journey always ends
Somewhere even worse
Where it all begins again
And I guess the further
I slowly move away from you
The less I even care
These questions in a world of blue
And it’s time we laugh and dance and sing again
And it’s time we read the letters that we send
It’s the beating hearts that bleed out at the end
And it’s time we synchronize our dreams again
But can we make it work?

Can We Make It Work (traducción)

¿Podemos hacer que funcione?
¿Podemos hacer que funcione?
¿Podemos dejar nuestros años separados?
¿Podemos hacer que funcione?
¿Podemos instalarnos en la oscuridad?
¿Está mejorando?
¿No son solo reglas aleatorias las que dejan su rastro para siempre?
Sin Ti
Y es hora de que sincronicemos nuestros sueños de nuevo
Pero, ¿podemos hacer que funcione?
Cuando el viaje siempre termina
En algún lugar aún peor
Donde todo comienza de nuevo
Y supongo que cuanto más lejos
Me alejo lentamente de ti
Menos me importa
Estas preguntas en un mundo de azul
Y es hora de que nos riamos, bailemos y cantemos de nuevo
Y es hora de que leamos las cartas que enviamos
Son los corazones que laten los que se desangran al final
Y es hora de que sincronicemos nuestros sueños de nuevo
Pero, ¿podemos hacer que funcione?