Traducción de la letra de la canción Horizons - The Mountains

Horizons (original)

I never thought we would be
A chapter in a memory
Every now and then i get angry
At words that happend to be failing me
I never thought it would seem
Like the dying moments of a fading dream
Every now and then i just
Hate on my friends and the way that they speak to me
I have to find another horizon
I need to find another view
The past is really frighten when the future is too
I have to find another horrizon
I need to find another view
A daily life without you
I gotta let it go
Be like an animal
Foresting on the feelings await
Get used to be alone again
I gotta let it go
Be like an animal
Foresting on the feelings await
Get used to be alone again
I thought I was someone you loved…
You never realy realised
How frighten i can be at times
How painful it is
How silence is violence when nothing was clear to me
Cause i never thought we would be
Another chapter in your memory
Every now and then i get angry
At words that happend to failing me
I have to find another horizon
I need to find another view
The past is really frighten when the future is too
I have to find another horrizon
I need to find another view
A daily life without you
I gotta let it go
Be like an animal
Foresting on the feelings await
Get used to be alone again
I gotta let it go
Be like an animal
Foresting on the feelings await
Get used to be alone again
(I thought I was someone you loved…) x4
I gotta let it go
Be like an animal
Foresting on the feelings await
Get used to be alone again
I gotta let it go
Be like an animal
Foresting on the feelings await
Get used to be alone again
I gotta let it go
Be like an animal
Foresting on the feelings await
Get used to be alone again
I gotta let it go
Be like an animal
Foresting on the feelings await
Get used to be alone again
I thought I was someone you loved…

(traducción)

Nunca pensé que estaríamos
Un capítulo en un recuerdo
De vez en cuando me enfado
En palabras que me estaban fallando
Nunca pensé que parecería
Como los últimos momentos de un sueño que se desvanece
De vez en cuando solo
Odio a mis amigos y la forma en que me hablan
tengo que buscar otro horizonte
Necesito encontrar otra vista
El pasado es realmente aterrador cuando el futuro también lo es
Tengo que encontrar otro horizonte
Necesito encontrar otra vista
Un día a día sin ti
tengo que dejarlo ir
ser como un animal
Forestando en los sentimientos aguardan
Acostúmbrate a estar solo otra vez
tengo que dejarlo ir
ser como un animal
Forestando en los sentimientos aguardan
Acostúmbrate a estar solo otra vez
Pensé que era alguien a quien amabas...
Nunca te diste cuenta
Lo asustado que puedo ser a veces
Que doloroso es
Como el silencio es violencia cuando nada me quedó claro
Porque nunca pensé que estaríamos
Otro capítulo en tu memoria
De vez en cuando me enfado
En palabras que me pasaron fallando
tengo que buscar otro horizonte
Necesito encontrar otra vista
El pasado es realmente aterrador cuando el futuro también lo es
Tengo que encontrar otro horizonte
Necesito encontrar otra vista
Un día a día sin ti
tengo que dejarlo ir
ser como un animal
Forestando en los sentimientos aguardan
Acostúmbrate a estar solo otra vez
tengo que dejarlo ir
ser como un animal
Forestando en los sentimientos aguardan
Acostúmbrate a estar solo otra vez
(Pensé que era alguien a quien amabas...) x4
tengo que dejarlo ir
ser como un animal
Forestando en los sentimientos aguardan
Acostúmbrate a estar solo otra vez
tengo que dejarlo ir
ser como un animal
Forestando en los sentimientos aguardan
Acostúmbrate a estar solo otra vez
tengo que dejarlo ir
ser como un animal
Forestando en los sentimientos aguardan
Acostúmbrate a estar solo otra vez
tengo que dejarlo ir
ser como un animal
Forestando en los sentimientos aguardan
Acostúmbrate a estar solo otra vez
Pensé que era alguien a quien amabas...