Traducción de la letra de la canción A Good Place to Bury Your Dreams - The Mountains

A Good Place to Bury Your Dreams (original)

This is not about me
It’s all these fading arms that we leave
While we hide in the dark
As it brightens up
All of the patterns of our grieve
But I’m not about to leave
It’s all these guiding lights that lead to the fields
Where we bury our dreams
And the hopes that we placed in the promise of our shields
Still we pass by why you’re looking so confused
Why do I refuse?
You ask why, why you’re looking so confused
Why do I refuse, refuse to leave?
And it’s not about the words
It’s just that I can’t leave without someone getting hurt
Every single reply leaves a silence
As I seem to nurture the absurd
But I’m not about to leave
I found a place where we can bury our dreams
While we hang up our hearts
And the numerous parts
That just went up in the seems
Still we pass by why you’re looking so confused
Why do I refuse?
You ask why, why you’re looking so confused
Why do I refuse, refuse to leave?
The days are getting shorter
We rush in to the water
And finally we found a good place to bury our dreams
The waves will lead us further
To the blinding thrills of murder
And finally we found a good place to bury our dreams
Still we pass by why you’re looking so confused
Why do I refuse?
You ask why, why you’re looking so confused
Why do I refuse, refuse to leave?

A Good Place to Bury Your Dreams (traducción)

Esto no se trata de mí
Son todos estos brazos que se desvanecen los que dejamos
Mientras nos escondemos en la oscuridad
A medida que se ilumina
Todos los patrones de nuestro duelo
pero no me voy a ir
Son todas estas luces de guía las que conducen a los campos
Donde enterramos nuestros sueños
Y las esperanzas que pusimos en la promesa de nuestros escudos
Todavía pasamos por alto por qué te ves tan confundido
¿Por qué me niego?
Preguntas por qué, por qué te ves tan confundido
¿Por qué me niego, me niego a irme?
Y no se trata de las palabras
Es solo que no puedo irme sin que alguien salga lastimado
Cada respuesta deja un silencio
Como parece que nutrir el absurdo
pero no me voy a ir
Encontré un lugar donde podemos enterrar nuestros sueños
Mientras colgamos nuestros corazones
Y las numerosas partes
Eso acaba de subir aparentemente
Todavía pasamos por alto por qué te ves tan confundido
¿Por qué me niego?
Preguntas por qué, por qué te ves tan confundido
¿Por qué me niego, me niego a irme?
Los días se están haciendo más cortos
Nos apresuramos al agua
Y finalmente encontramos un buen lugar para enterrar nuestros sueños
Las olas nos llevarán más lejos
A las emociones cegadoras del asesinato
Y finalmente encontramos un buen lugar para enterrar nuestros sueños
Todavía pasamos por alto por qué te ves tan confundido
¿Por qué me niego?
Preguntas por qué, por qué te ves tan confundido
¿Por qué me niego, me niego a irme?