Traducción de la letra de la canción Sugar Lump - John Martyn

Sugar Lump (original)

Get down, mama, to my sugar cube
Get down mama, won’t you try to make it move
My sugar cube, my sugar cube
Come on, mama, try to lose your mind
Get down, spent some time on my sugar cube
Gonna sweeten your night
Gonna sweeten your day
So much sweeter, you’re just going to be amazed
At my sugar cube, my sugar cube
Get down, mama, won’t you lose your mind
Won’t you please get down
And try to lose your mind, on my sugar cube
I don’t wish civil shit
And I don’t care to boast
You know that love is from coast to coast
My sugar cube, my little sugar cube
Come on, mama, won’t you lose your mind;
Get down and waste some time on my sugar cube
Get down, mama, on my sugar cube
Please get down, won’t you try to make it move
My sugar cube, my sugar cube
Come on, mama, won’t you lose your mind
Won’t you please get down and try to spend some time
On my sugar cube

(traducción)

Bájate, mamá, a mi terrón de azúcar
Baja mamá, ¿no intentarás hacer que se mueva?
Mi terrón de azúcar, mi terrón de azúcar
Vamos, mamá, trata de perder la cabeza
Agáchate, pasé un tiempo en mi terrón de azúcar
Voy a endulzar tu noche
Voy a endulzar tu día
Mucho más dulce, simplemente te sorprenderás.
En mi terrón de azúcar, mi terrón de azúcar
Agáchate, mamá, ¿no perderás la cabeza?
¿No puedes por favor bajar?
Y tratar de perder la cabeza, en mi terrón de azúcar
No deseo una mierda civil
Y no me importa jactarme
Sabes que el amor es de costa a costa
Mi terrón de azúcar, mi pequeño terrón de azúcar
Vamos, mamá, no perderás la cabeza;
Agáchate y pierde algo de tiempo en mi terrón de azúcar
Agáchate, mamá, en mi terrón de azúcar
Por favor, baja, ¿no intentarás hacer que se mueva?
Mi terrón de azúcar, mi terrón de azúcar
Vamos, mamá, ¿no perderás la cabeza?
¿No podrías bajar y tratar de pasar algún tiempo?
En mi terrón de azúcar