Traducción de la letra de la canción He's Got All the Whiskey - John Martyn

He's Got All the Whiskey (original)

He’s got all the whiskey
He’s got all the whiskey
He’s got all the whiskey, still won’t give me none.
He’s got all the money
He’s got all the money
He’s got all the money, but he just won’t give me none.
He’s got all the women
He’s got all the women
He’s got all the women, but he doesn’t give me one.
He’s got all the power
He’s got all the power
He’s got all the power, he won’t give me none.
Now he’s got religion
He’s even got religion
He’s even got religion, but he just can’t teach me one.
He’s got all the whiskey
He’s got all the whiskey
He’s got all the whiskey, won’t give me none
Won’t give me none;
not even won’t give me none.

(traducción)

Él tiene todo el whisky
Él tiene todo el whisky
Tiene todo el whisky, todavía no me da nada.
el tiene todo el dinero
el tiene todo el dinero
Tiene todo el dinero, pero simplemente no me da nada.
tiene a todas las mujeres
tiene a todas las mujeres
Tiene todas las mujeres, pero no me da una.
El tiene todo el poder
El tiene todo el poder
Él tiene todo el poder, no me dará ninguno.
Ahora tiene religión
Incluso tiene religión.
Incluso tiene religión, pero no puede enseñarme una.
Él tiene todo el whisky
Él tiene todo el whisky
Él tiene todo el whisky, no me dará nada
no me dará ninguno;
ni siquiera me dará ninguno.