Traducción de la letra de la canción Go Easy - John Martyn

Go Easy (original)

Looking at me you never find out what a working man’s about:
Raving all night, sleeping away the day
Something to ask
Something to say
Something to keep the pain away;
Something I’d like to see if it’s alright
Life, go easy on me;
Love, don’t pass me by
Spending my time, making it shine, gotta throw away the rest
Look at the ways to vent and amaze my mind
Something I need
Something I plea for
Something I have to say;
Something to keep me safe while I’m away
Life, go easy on me;
Love, don’t pass me by
Life, go easy on me;
Love, don’t pass me by
One way for me, one way for you, one way for all of us
To get back home, do whatever we want to do
Nothing to tell you
Nothing to show
Nothing that you don’t know
Something to play
Something to say for now
Life, go easy on me;
Love, don’t pass me by
Life, go easy on me;
Love, don’t pass me by
Love, don’t pass me by…

(traducción)

Mirándome nunca se sabe lo que es un trabajador:
Delirando toda la noche, durmiendo todo el día
algo que preguntar
Algo que decir
Algo para mantener alejado el dolor;
Algo que me gustaría ver si está bien
Vida, ten paciencia conmigo;
Amor, no me pases de largo
Gastar mi tiempo, haciéndolo brillar, tengo que tirar el resto
Mira las formas de ventilar y asombrar mi mente
Algo que necesito
Algo por lo que suplico
Algo que tengo que decir;
Algo para mantenerme a salvo mientras estoy fuera
Vida, ten paciencia conmigo;
Amor, no me pases de largo
Vida, ten paciencia conmigo;
Amor, no me pases de largo
Una forma para mí, una forma para ti, una forma para todos nosotros
Para volver a casa, hacer lo que queramos hacer
nada que decirte
Nada que mostrar
nada que no sepas
algo para jugar
Algo que decir por ahora
Vida, ten paciencia conmigo;
Amor, no me pases de largo
Vida, ten paciencia conmigo;
Amor, no me pases de largo
Amor, no me pases de largo...