Traducción de la letra de la canción Pieces Of You - State of Shock

Pieces Of You (original)

It’s hard to say our love had it’s place
But the time is over,
It ran its course
I can’t let it go on knowing
That you’re relying on me When I’m relying on you
As good as you are to me
I’ll be that far
By the time you’re crying
This is goodbye
Pieces of you
Is what I’ll hold on to When the times get tough
When my luck runs dry
Pieces of you
Is what’ll get me through
When the times get tough
When my luck runs dry
I’m sorry that today is that day
I’m sorry but it’s better this way
We fell in love, now we fall apart
All alone you always amazed me But I, I Can’t let it go on knowing
That you’re relying on me when I’m relying on you
As good as you are to me
I’ll be that far
By the time you’re
This is goodbye
Pieces of you
Is what I’ll hold on to When the times get tough
When my luck runs dry
Pieces of you
Is what’ll get me through
When the times get tough
When my luck runs dry
I’m sorry that today is that day
I’m sorry but it’s better this way
I want you to know
If it was meant to be Where we left off
Is fine with me
I’ll miss everything
Cherish the memories
That one time
You were mine
As good as you are to me
I’ll be that far
By the time you’re crying
This is goodbye
Pieces of you
Is what I’ll hold on to When the times get tough
When my luck runs dry
Pieces is what’ll get me through
When the time get tough…
I’ll miss, I’ll miss
I will miss everything about you
I will miss everything about you
I will miss everything

Pieces Of You (traducción)

Es difícil decir que nuestro amor tenía su lugar
Pero el tiempo ha terminado,
siguió su curso
No puedo dejar que siga sabiendo
Que estás confiando en mí cuando estoy confiando en ti
Tan bueno como eres para mí
estaré tan lejos
Para cuando estés llorando
Esto es un adiós
pedazos de ti
es a lo que me aferraré cuando los tiempos se pongan difíciles
Cuando mi suerte se agota
pedazos de ti
es lo que me ayudará
Cuando los tiempos se ponen difíciles
Cuando mi suerte se agota
Lamento que hoy sea ese día
lo siento pero es mejor asi
Nos enamoramos, ahora nos desmoronamos
Solo, siempre me asombraste, pero yo, no puedo dejar que siga sabiendo
Que estás confiando en mí cuando estoy confiando en ti
Tan bueno como eres para mí
estaré tan lejos
Para cuando estés
Esto es un adiós
pedazos de ti
es a lo que me aferraré cuando los tiempos se pongan difíciles
Cuando mi suerte se agota
pedazos de ti
es lo que me ayudará
Cuando los tiempos se ponen difíciles
Cuando mi suerte se agota
Lamento que hoy sea ese día
lo siento pero es mejor asi
Quiero que sepas
Si estaba destinado a estar donde lo dejamos
Esta bien conmigo
extrañaré todo
Aprecia los recuerdos
esa vez
Tú eres mio
Tan bueno como eres para mí
estaré tan lejos
Para cuando estés llorando
Esto es un adiós
pedazos de ti
es a lo que me aferraré cuando los tiempos se pongan difíciles
Cuando mi suerte se agota
Piezas es lo que me ayudará a pasar
Cuando el tiempo se pone difícil…
extrañaré, extrañaré
Extrañaré todo sobre ti
Extrañaré todo sobre ti
voy a extrañar todo