Traducción de la letra de la canción Best I Ever Had - State of Shock

Best I Ever Had (original)

Now I know I messed up bad
You were the best I ever had
I let you down in the worst way
It hurts me every single day
I’m dying to let you know
Now I’m here to say I’m sorry
And ask for a second chance
Cause when it all comes down to the end
I could sure use a friend
So many things I would take back
You were the best I ever had
I don’t blame you for hating me
I didn’t mean to make you leave
You and I were living like a love song
I feel so bad, I feel so bad that you’re gone
Now I know you’re the only one that I want
I want you back, I want you
Now I’m here to say I’m sorry
And ask for a second chance
Cause when it all comes down to the end
I could sure use a friend
Now I’m here to say I’m sorry
And ask for a second chance (All I want to do)
Cause when it all comes down to the end (Is make it up to you)
You were the best I ever had
We fell in love for a reason, now you’re leaving
And I just want you back
So many things we believed in, now you’re leaving
And words won’t bring you back
I’ll never let go of the heart I broke
You and I were living like a love song
I feel so bad, I feel so bad that you’re gone
Now I know you’re the only one that I want
I want you back, I want you
Now I’m here to say I’m sorry
And ask for a second chance
(All I want to do)
Cause when it all comes down to the end
(Is make it up to you)
I could sure use a friend
Now I’m here to say I’m sorry
And ask for a second chance (All I want to do)
Cause when it all comes down to the end (Is make it up to you)
You were the best I ever had
I can’t believe that I
Threw away all our dreams
I can’t believe now that you’re gone
How much you mean to me
I feel so bad, I feel so bad
You were, you were the best I ever had
I can’t believe that I
Threw away all our dreams
I can’t believe now that you’re gone
How much you mean to me
I feel so bad, I feel so bad
You were, you were the best I ever had

(traducción)

Ahora sé que me equivoqué mal
Fuiste lo mejor que he tenido
Te defraudé de la peor manera
Me duele todos los días
me muero por avisarte
Ahora estoy aquí para decir que lo siento
Y pide una segunda oportunidad
Porque cuando todo se reduce al final
Seguro que me vendría bien un amigo
Tantas cosas que me llevaría de vuelta
Fuiste lo mejor que he tenido
No te culpo por odiarme
No quise hacer que te fueras
tú y yo estábamos viviendo como una canción de amor
Me siento tan mal, me siento tan mal que te hayas ido
Ahora sé que eres el único que quiero
Te quiero de vuelta, te quiero
Ahora estoy aquí para decir que lo siento
Y pide una segunda oportunidad
Porque cuando todo se reduce al final
Seguro que me vendría bien un amigo
Ahora estoy aquí para decir que lo siento
Y pedir una segunda oportunidad (Todo lo que quiero hacer)
Porque cuando todo se reduce al final (es hacerlo por ti)
Fuiste lo mejor que he tenido
Nos enamoramos por una razón, ahora te vas
Y solo te quiero de vuelta
Tantas cosas en las que creíamos, ahora te vas
Y las palabras no te traerán de vuelta
Nunca dejaré ir el corazón que rompí
tú y yo estábamos viviendo como una canción de amor
Me siento tan mal, me siento tan mal que te hayas ido
Ahora sé que eres el único que quiero
Te quiero de vuelta, te quiero
Ahora estoy aquí para decir que lo siento
Y pide una segunda oportunidad
(Todo lo que quiero hacer)
Porque cuando todo se reduce al final
(Es compensarlo a ti)
Seguro que me vendría bien un amigo
Ahora estoy aquí para decir que lo siento
Y pedir una segunda oportunidad (Todo lo que quiero hacer)
Porque cuando todo se reduce al final (es hacerlo por ti)
Fuiste lo mejor que he tenido
No puedo creer que yo
Tiramos todos nuestros sueños
No puedo creer ahora que te has ido
Que tanto significas para mi
me siento tan mal, me siento tan mal
Fuiste, fuiste lo mejor que he tenido
No puedo creer que yo
Tiramos todos nuestros sueños
No puedo creer ahora que te has ido
Que tanto significas para mi
me siento tan mal, me siento tan mal
Fuiste, fuiste lo mejor que he tenido