Traducción de la letra de la canción Different Day - State of Shock

Different Day (original)

Can I trust you’ll go away?
If I’m to say, I’m okay?
Just let me bleed on my own
And I will find my way home
Cause the sad, sad side of it all
Is you don’t remember
Being a breath away from death
The sad, sad side of it all
And maybe, on a different day
I’d let the rain wash this away
But it’s just too late
The sad, sad side of it all
Is you don’t remember
This key cannot be re-cut
Cause my hearts been sealed shut
And if our paths cross again
I’ll turn and walk away
'Cause the sad, sad side of it all
Is you don’t remember
Being a breath away from death
The sad, sad side of it all
And maybe, on a different day
I’d share the blame, I’d share the pain
But it’s just too late
And maybe, on a different day
I’d let the rain wash this away
But it’s just too late
And the sad, sad side of it all
Is you don’t remember
Being a breath away from death
The sad, sad, side of it all
Is you’re looking around lost
Just trying to find your way
Looking around lost
Just trying to find your way home
Can I trust you’ll go away
If I’m to say, I’m okay?
Just let me bleed on my own
And I will find my way home
And maybe, on a different day
I’d share the blame, I’d share the pain
But it’s just too late
And maybe, on a different day
I’d let the rain wash this away
But it’s just too late
And the sad, sad side of it all (but it’s just too late)
Is you don’t remember (the sad, sad side of it all)
Being a breath away from death
The sad, sad side of it all
Is you don’t remember (but it’s just too late)
The sad, sad side of it all
Is you don’t remember

Different Day (traducción)

¿Puedo confiar en que te irás?
Si tengo que decir, ¿estoy bien?
Sólo déjame sangrar por mi cuenta
Y encontraré mi camino a casa
Porque el lado triste, triste de todo
es que no recuerdas
Estar a un suspiro de la muerte
El lado triste, triste de todo
Y tal vez, en otro día
Dejaría que la lluvia lavara esto
Pero es demasiado tarde
El lado triste, triste de todo
es que no recuerdas
Esta clave no se puede volver a cortar
Porque mis corazones han sido sellados
Y si nuestros caminos se vuelven a cruzar
Me daré la vuelta y me iré
Porque el lado triste, triste de todo
es que no recuerdas
Estar a un suspiro de la muerte
El lado triste, triste de todo
Y tal vez, en otro día
Compartiría la culpa, compartiría el dolor
Pero es demasiado tarde
Y tal vez, en otro día
Dejaría que la lluvia lavara esto
Pero es demasiado tarde
Y el lado triste, triste de todo
es que no recuerdas
Estar a un suspiro de la muerte
El lado triste, triste de todo
¿Estás mirando a tu alrededor perdido?
Solo tratando de encontrar tu camino
Mirando alrededor perdido
Solo tratando de encontrar el camino a casa
¿Puedo confiar en que te irás?
Si tengo que decir, ¿estoy bien?
Sólo déjame sangrar por mi cuenta
Y encontraré mi camino a casa
Y tal vez, en otro día
Compartiría la culpa, compartiría el dolor
Pero es demasiado tarde
Y tal vez, en otro día
Dejaría que la lluvia lavara esto
Pero es demasiado tarde
Y el lado triste, triste de todo (pero es demasiado tarde)
Es que no recuerdas (el lado triste, triste de todo)
Estar a un suspiro de la muerte
El lado triste, triste de todo
Es que no recuerdas (pero es demasiado tarde)
El lado triste, triste de todo
es que no recuerdas