Traducción de la letra de la canción Day After Day - State of Shock

Day After Day (original)

So what if I lost my mind
So what if this is goodbye
Who cares what they say
They never cared anyway
The world is a cage
We can never escape --and I scream
Day After Day, Day after Day
My life is a page
I can never erase-- and I scream
So say what you say, say what you say --and I scream
I don’t want to be You don’t want to be
I don’t want to be me
This life that we made is fake
All they want to do is take
Look all around you
There’s nothing you can do The world is a cage
We can never escape --and I scream
Day After Day, Day after Day
My life is a page
I can never erase-- and I scream
So say what you say, say what you say --and I scream
Cause I don’t want to be You don’t want to be
I don’t want to be me
There’s no over thinking
When everything’s sinking around you
Staring down the barrel
Of another empty bottle
I’d give it all back, give it al back
Just to feel real again
The world is a cage
We can never escape
Day After Day, Day after Day
My life is a page
I can never erase-- and I scream
So say what you say, say what you say --and I scream
Cause I don’t want to be You don’t want to be
I don’t want to be me
I don’t want to be You don’t want to be
I don’t want to be me

Day After Day (traducción)

¿Y qué si pierdo la cabeza?
¿Y qué si esto es un adiós?
A quién le importa lo que digan
De todos modos, nunca les importó
El mundo es una jaula
Nunca podemos escapar, y grito
Día tras día, día tras día
Mi vida es una pagina
Nunca puedo borrar-- y grito
Entonces di lo que dices, di lo que dices y yo grito
yo no quiero ser tu no quieres ser
no quiero ser yo
Esta vida que hicimos es falsa
Todo lo que quieren hacer es tomar
Mira a tu alrededor
No hay nada que puedas hacer El mundo es una jaula
Nunca podemos escapar, y grito
Día tras día, día tras día
Mi vida es una pagina
Nunca puedo borrar-- y grito
Entonces di lo que dices, di lo que dices y yo grito
Porque yo no quiero ser Tú no quieres ser
no quiero ser yo
No hay que pensar demasiado
Cuando todo se hunde a tu alrededor
Mirando por el cañón
De otra botella vacía
Lo devolvería todo, lo devolvería todo
Solo para sentirme real otra vez
El mundo es una jaula
Nunca podemos escapar
Día tras día, día tras día
Mi vida es una pagina
Nunca puedo borrar-- y grito
Entonces di lo que dices, di lo que dices y yo grito
Porque yo no quiero ser Tú no quieres ser
no quiero ser yo
yo no quiero ser tu no quieres ser
no quiero ser yo