Traducción de la letra de la canción So Many Times - State of Shock

So Many Times (original)

Complications from your abuse
Have turned into disease
And you infect those around you
But you’re too sick to see
I’ve given all that I can
It’s gonna kill me to take you back
So many times I’ve tried to help you
So many times I’ve lied to save you
So clear it is for me to see
So many times you’ve got the best of me
Suffocated by your needs
I try to find a cure
But immune to vaccines
Your destined for the streets
You slipped away Into a world
So far from me
And like a cloud caught in the wind
Don’t know where it’ll end

(traducción)

Complicaciones de su abuso
se han convertido en enfermedad
Y contagias a los que te rodean
Pero estás demasiado enfermo para ver
He dado todo lo que puedo
Me va a matar llevarte de vuelta
Tantas veces he tratado de ayudarte
Tantas veces he mentido para salvarte
Tan claro es para mí ver
Tantas veces tienes lo mejor de mí
Asfixiado por tus necesidades
Intento encontrar una cura
Pero inmune a las vacunas
Tu destinado a las calles
Te escapaste a un mundo
Tan lejos de mí
Y como una nube atrapada en el viento
No sé dónde terminará