Traducción de la letra de la canción If I could - State of Shock

If I could (original)

Everytime that youre around, it cuts my throat
(takes my breath away)
Everytime that youre around, you bring me clouds
(breaks my heart now)
So hard to show
If i could say the words
The ones i know i should
If i could be the man
The one you understood
If i could say the words
I want to wish you heard
Would you love, or would you hate me again?
Sometimes when im alone i hear your voice
(but youre not around)
Sometimes when im alone i wanna die
(do you feel it too?)
So hard to show
If i could say the words
The ones i know i should
If i could be the man
The one you understood
If i could say the words
I want to wish you heard
Would you love, or would you hate me again?
If i
If i
If i could say the words
The ones i know i should
If i could be the man
You understood
If i could say the words
The ones i know i should
If i could be the man
The one you understood
If i could say the words
I want to wish you heard
Would you love, or would you hate me would you love, or would you hate me would
you love, or would you hate me
Again?

If I could (traducción)

Cada vez que estás cerca, me corta la garganta
(Me deja sin aliento)
Cada vez que estás cerca, me traes nubes
(me rompe el corazón ahora)
Tan difícil de mostrar
Si pudiera decir las palabras
Los que sé que debería
Si pudiera ser el hombre
El que entendiste
Si pudiera decir las palabras
Quiero desear que escuches
¿Me amarías o me odiarías de nuevo?
A veces, cuando estoy solo, escucho tu voz
(pero no estás cerca)
A veces, cuando estoy solo, quiero morir
(¿Lo sientes también?)
Tan difícil de mostrar
Si pudiera decir las palabras
Los que sé que debería
Si pudiera ser el hombre
El que entendiste
Si pudiera decir las palabras
Quiero desear que escuches
¿Me amarías o me odiarías de nuevo?
Si yo
Si yo
Si pudiera decir las palabras
Los que sé que debería
Si pudiera ser el hombre
Entendiste
Si pudiera decir las palabras
Los que sé que debería
Si pudiera ser el hombre
El que entendiste
Si pudiera decir las palabras
Quiero desear que escuches
¿Me amarías o me odiarías me amarías o me odiarías
me amas o me odias
¿Otra vez?