Traducción de la letra de la canción Guess What - Keyshia Cole, Jadakiss

Guess What (original)

I am tired of the bullshit competin with these other chicks
you don’t know what to do with this you act like
Guess What nigga I am leaving you and guess what
I am needin my keys from you I was so stupid for love th-in-kin you was
everything
a real man can give me and more but guess not nigga
Im leavin you and guess what I’m needin my key’s from you.
I was so stupid for love th-in-kin you was everything
a real man can give me and more but guess not nigga Im leavin you
and guess what I’m needin my key’s from you.
Nigga hears he pho-to I gotcha comin up out her front door
thought you had me fast but damn you didn’t know.
Every time you paged her she would page me and tell me you were there.
And that’s a no no I let you go for months thinkin so wonderin why you haven’t
hit this
in so long Im a smart bitch and I gave you the rope and now your hangin there.
Tell me what in the hell your thinkin not keysh being home alone another
weekend not keysh
I let you get away with this nonsense for to long aint gone be no more callin
this
Now you wanna conversate sit back talkin about the mistakes you made
when I was on your plate Nigga now hold yo wait now wasn’t you the one sayin
I guess its safe to say now every man you meet now has a tendency to cheat
shame on me because if you new it was the same hold you to everything you thought she would
be stay off me.
Tell me what in the hell your thinkin not keysh being home alone another
weekend not keysh
I let you get away with this nonsense for to long aint gone be no more callin
this
Everything I told you I showed you everything I promised came true if not boo I owe you.
And its your loss now and it aint nothin you now me I still got the duplex across town you wanna act hard ya Ima give you your key’s back just give me my platinum and black cards
and I can’t lie Ima miss pullin your and hittin it from the back hard uh guess
what
I’m just bein a man I messed up fortunately I ain’t got the best luck
but at the end of the day ask me if I give a less fuck.
I am tired of the bullshit competin with these other chicks
you don’t know what to do with this you act like
Guess What nigga I am leaving you and guess what
I am needin my keys from you I was so stupid for love th-in-kin you was
everything
a real man can give me and more but guess not nigga
Im leavin you and guess what I’m needin my key’s from you.
I was so stupid for love th-in-kin you was everything
a real man can give me and more but guess not nigga Im leavin you
and guess what I’m needin my key’s from you.
So where were you where you been you didn’t answer your phone you ain’t gotta
answer my calls
so now you gone try to play me yo I’m tired of this bullshit get the fuck out
take all your shit
and get the fuck out.

(traducción)

Estoy cansado de la mierda de competir con estas otras chicas.
no sabes que hacer con esto actúas como
Adivina qué nigga te estoy dejando y adivina qué
Necesito mis llaves de ti Fui tan estúpido por amor th-in-kin eras
todo
un hombre de verdad puede darme y más, pero supongo que no nigga
Te dejo y adivina lo que necesito en mi llave de ti.
Fui tan estúpido por amor que tú eras todo
un hombre de verdad puede darme y más, pero supongo que no, nigga, te estoy dejando
y adivina lo que necesito en mi llave de ti.
Nigga escucha la foto que tengo saliendo por la puerta de su casa
Pensé que me tenías rápido, pero maldita sea, no lo sabías.
Cada vez que la llamabas, ella me buscaba a mí y me decía que estabas allí.
Y eso es un no, no, te dejé ir durante meses pensando que me preguntaba por qué no lo has hecho.
golpea esto
en tanto tiempo soy una perra inteligente y te di la cuerda y ahora estás colgando allí.
Dime qué diablos estás pensando en no estar solo en casa otro
fin de semana no keysh
Te dejo salirte con la tuya con esta tontería porque hace mucho tiempo que no se ha ido más llamando
este
Ahora quieres conversar siéntate hablando sobre los errores que cometiste
cuando estaba en tu plato Nigga ahora espera, espera ahora, ¿no eras tú el que decía?
Supongo que es seguro decir ahora que cada hombre que conoces ahora tiene una tendencia a engañar
avergüénzame porque si sabías que era lo mismo mantenerte en todo lo que pensaste que ella haría
aléjate de mí.
Dime qué diablos estás pensando en no estar solo en casa otro
fin de semana no keysh
Te dejo salirte con la tuya con esta tontería porque hace mucho tiempo que no se ha ido más llamando
este
Todo lo que te dije te mostré todo lo que prometí se hizo realidad si no te lo debo.
Y es tu pérdida ahora y no es nada tú ahora yo Todavía tengo el dúplex al otro lado de la ciudad quieres actuar duro ya te devolveré la llave solo dame mis tarjetas de platino y negro
y no puedo mentir, voy a extrañar tirar de ti y golpearlo desde la espalda con fuerza, eh, supongo
qué
Solo estoy siendo un hombre que arruiné afortunadamente no tengo la mejor suerte
pero al final del día pregúntame si me importa un carajo menos.
Estoy cansado de la mierda de competir con estas otras chicas.
no sabes que hacer con esto actúas como
Adivina qué nigga te estoy dejando y adivina qué
Necesito mis llaves de ti Fui tan estúpido por amor th-in-kin eras
todo
un hombre de verdad puede darme y más, pero supongo que no nigga
Te dejo y adivina lo que necesito en mi llave de ti.
Fui tan estúpido por amor que tú eras todo
un hombre de verdad puede darme y más, pero supongo que no, nigga, te estoy dejando
y adivina lo que necesito en mi llave de ti.
Entonces, ¿dónde estabas, dónde has estado, no contestaste tu teléfono, no tienes que hacerlo?
contesta mis llamadas
así que ahora vas a tratar de jugar conmigo, estoy cansado de esta mierda vete a la mierda
toma toda tu mierda
y vete a la mierda.