Traducción de la letra de la canción I Wanna Be Free - Loretta Lynn

I Wanna Be Free (original)

Well I look out the window and what do I see
The breeze is a blowin’the leaves from the trees everything is free everything
but me
I’m gonna take this chain from around my finger
And throw it just as far as I can slinger cause I wanna be free
When my baby left me everything died
But a little bluebird was singin’just outside singin’twidle-de-dee fly away
with me Well you know I think I’m a gonna live gotta lotta love left in me to give
So I wanna be free
I released my heart my soul and my mind and I’m a feelin’fine
I broke the chains the ring of gold before it broke my mind
Well look who’s cryin’and it ain’t me but I can’t hardly hear and I can’t have
see
Oh I wanna be free
I released my heart my soul…
Do I wanna be free yeah I wanna be free free

(traducción)

Bueno, miro por la ventana y ¿qué veo?
La brisa está soplando las hojas de los árboles todo es gratis todo
pero yo
Voy a tomar esta cadena de alrededor de mi dedo
Y tirarlo tan lejos como pueda, porque quiero ser libre
Cuando mi bebe me dejo todo murio
Pero un pequeño pájaro azul estaba cantando justo afuera cantando twiddle-de-dee fly away
conmigo Bueno, ya sabes, creo que voy a vivir Tengo mucho amor en mí para dar
Así que quiero ser libre
Liberé mi corazón, mi alma y mi mente y me siento bien
Rompí las cadenas el anillo de oro antes de que rompiera mi mente
Bueno, mira quién está llorando y no soy yo, pero apenas puedo oír y no puedo tener
ver
Oh, quiero ser libre
solté mi corazón mi alma…
¿Quiero ser libre, sí, quiero ser libre, libre?