Traducción de la letra de la canción I Lie - Loretta Lynn

I Lie (original)

What would you do if you knew how I was feelin'
I wonder what you’d have to say
Afraid of the answers I’m not takin' any chances
I don’t want to scare you away
Oh, so I lie
(I lie)
Oh, yes I lie
(I lie)
Ooh, I don’t wanna let you go
I don’t wanna let you know so I lie
Here in my heart I can hold on to this secret
I’m hopin' that you won’t see through
I don’t like denyin' all the love that I’ve been hidin'
I don’t want to tell you the truth
Oh, so I lie
(I lie)
Oh, yes I lie
(I lie)
Ooh, I don’t wanna let you know
I don’t wanna let you go so I lie
It’s not easy to deceive you
It’s so hard to keep from saying I love you
Oh, so I lie
(I lie)
Oh, yes I lie
(I lie)
Ooh, I don’t wanna let you know
I don’t wanna let you go so I lie
(I lie)
Oh, yes I lie

I Lie (traducción)

¿Qué harías si supieras cómo me siento?
Me pregunto qué tendrías que decir
Asustado de las respuestas, no me arriesgo
no quiero asustarte
Oh, entonces miento
(Yo miento)
Oh, sí, miento
(Yo miento)
Ooh, no quiero dejarte ir
No quiero que lo sepas, así que miento
Aquí en mi corazón puedo aferrarme a este secreto
Espero que no lo veas
No me gusta negar todo el amor que he estado escondiendo
no quiero decirte la verdad
Oh, entonces miento
(Yo miento)
Oh, sí, miento
(Yo miento)
Ooh, no quiero hacerte saber
No quiero dejarte ir, así que miento
No es fácil engañarte
Es tan difícil evitar decir te amo
Oh, entonces miento
(Yo miento)
Oh, sí, miento
(Yo miento)
Ooh, no quiero hacerte saber
No quiero dejarte ir, así que miento
(Yo miento)
Oh, sí, miento