Traducción de la letra de la canción What Can I Do - Shawnna, Missy Elliott

What Can I Do (original)

What can I do.
Cause I can’t keep from drinkin this yak
And I can’t keep from smokin dem sacks
Am I a fool
What can I do.
Cause they be callin me all the time
And I think I’m gonna lose my mind
What can I do Damn… I’m fucked up again and I think I’m finna throw my guts up again
But I can’t move cause I’m stuck off the Gin and the Henn and Bicardi
and Remy, lets hit the party its in me And I still got a fifth of sommo whiskey
Tipsy, feelin real shiesty and risky
Bangin a bitch if she wanna get frisky
Niggaz wanna get up on the fifth lets go!
Niggaz wanna get up on a O lets roll
Niggaz got da 50s of da dro and they swole
Put it in da Swisher finna smoke it like whoa
Dont understand me I don’t want a Grammy
Just hand me a hand fulla goddamn whammys
Fluffed out and fancy packed where dat Yancy
Now ride bumpin How High in da Camry.
Whoa!
(chorus- Missy)
Dude… I stay so high… I can’t stop drinkin.
I feel like a fool am I losin my mind Baby Bubba I’m
Dude… I stay so high… I can’t stop drinkin.
I feel like a fool am I losin my mind
(verse 2-Shawnna)
Aint gon front like I don’t smoke huff
Thats prob’why a muhfucka throw so rough
I drink dark liquor so I think I’m tough
A lot of scared niggaz didnt think I bust
Midwest niggaz do it minked out plush
Six piece wings wit the fruit punch crush
Project niggaz from the hundreds to the low
151 got my stomach on the flo'
Matter fact y’all can’t fuck wit da 'Go
Kanye wit da hot track Shawnna wit da flow
Most of y’all bitches can’t top what ya know
Signed out fa 16 bars through the door
So act like ya know bitch smackin dem hoes
Smokin a sack packed in a Tahoe
Kids in da back, swig in my lap
Cops on my track so I hid me a strap I’m gone
(verse 3- Missy)
Its Missy and ya know dat, locate me like a Lojack
I’m on ya back like a nap sack
And when I rhyme you betta go back
To da lab goddamn man I’m tighter than a wavecap
Nah muthafucka can I say that
when I’m bouncin on dem 24 babies
They be goin like wa wa wa wa wa wa Man
I be fuckin yo man… and
I already done did dat, y’all chicks betta sit back and relax
Now listen up fa the feedback
Me and Shawnna in da H2 Hummer gettin tan for the summer
I caught real breezy, whack bitches y’all greedy
And if ya don’t write ya rhymes then easy
Cause we don’t believe that
And me and Shawnna shut it down best believe it What can I do What can I do

(traducción)

Que puedo hacer.
Porque no puedo evitar beber este yak
Y no puedo evitar fumar dem sacos
¿Soy un tonto?
Que puedo hacer.
Porque me llaman todo el tiempo
Y creo que voy a perder la cabeza
¿Qué puedo hacer? Maldición... Estoy jodido de nuevo y creo que voy a vomitar mis tripas de nuevo
Pero no puedo moverme porque estoy estancado en el Gin, el Henn y el Bicardi
y Remy, vamos a ir a la fiesta está en mí Y todavía tengo una quinta parte de whisky sommo
Borracho, sintiéndome realmente tímido y arriesgado
Golpeando a una perra si ella quiere ponerse juguetona
¡Niggaz quiere levantarse en el quinto, vamos!
Niggaz quiere levantarse en un O permite rodar
Niggaz obtuvo los 50 de da dro y se hincharon
Póngalo en da Swisher finna fumarlo como whoa
No me entiendas, no quiero un Grammy
Solo dame una mano llena de malditos golpes
Esponjoso y lleno de lujo donde dat Yancy
Ahora monta chocando qué tan alto en da Camry.
¡Guau!
(coro- señorita)
Amigo... me quedo tan drogado... que no puedo dejar de beber.
Me siento como un tonto, ¿estoy perdiendo la cabeza, bebé Bubba, estoy
Amigo... me quedo tan drogado... que no puedo dejar de beber.
Me siento como un tonto, ¿estoy perdiendo la cabeza?
(verso 2-Shawnna)
No voy al frente como si no fumara huff
Eso es probablemente por qué un muhfucka lanza tan duro
Bebo licor oscuro, así que creo que soy duro
Muchos niggaz asustados no pensaron que me rompí
Midwest niggaz hazlo mined fuera de peluche
Alitas de seis piezas con el aplastamiento de ponche de frutas
Proyecto niggaz desde los cientos hasta el bajo
151 tengo mi estomago en el suelo
Es un hecho que no pueden joder con da 'Go
Kanye con la pista caliente Shawnna con el flujo
La mayoría de ustedes, perras, no pueden superar lo que saben
Cerré la sesión fa 16 barras a través de la puerta
Así que actúa como si supieras perra golpeando dem azadas
Fumando un saco empacado en un Tahoe
Niños en la espalda, beben en mi regazo
Policías en mi pista, así que me escondí una correa, me fui
(verso 3- señorita)
Soy Missy y ya sabes, localízame como un Lojack
Estoy sobre tu espalda como un saco de siesta
Y cuando rimo, es mejor que vuelvas
Para el laboratorio, maldito hombre, estoy más apretado que un wavecap
No, muthafucka, ¿puedo decir eso?
cuando estoy saltando en dem 24 bebés
Se van como wa wa wa wa wa wa wa hombre
Te estaré jodiendo hombre... y
Ya lo hice, chicas, siéntense y relájense
Ahora escucha los comentarios
Shawnna y yo en un Hummer H2 nos bronceamos para el verano
Atrapé muy ventoso, golpe perras, todos ustedes codiciosos
Y si no escribes tus rimas entonces fácil
Porque no creemos eso
Y Shawnna y yo lo apagamos mejor créanlo ¿Qué puedo hacer? ¿Qué puedo hacer?