| Party people
| Fiesteros
|
| It’s the place to be
| es el lugar para estar
|
| I come to bring to you
| vengo a traerte
|
| Bubba Sparxxx and that bitch got somethin to prove
| Bubba Sparxxx y esa perra tienen algo que probar
|
| And that bitch got somethin to prove
| Y esa perra tiene algo que probar
|
| What you got to say?
| ¿Qué tienes que decir?
|
| What up Timmy
| ¿Qué pasa, Timmy?
|
| Cause I will never turn and run (oh)
| Porque nunca daré la vuelta y correré (oh)
|
| There’s nothin I can’t overcome (oh)
| No hay nada que no pueda superar (oh)
|
| Let’s these cats keep bumpin gums (oh)
| Dejemos que estos gatos sigan golpeando las encías (oh)
|
| I’ll just grind on and get it done (oh)
| Seguiré trabajando y lo haré (oh)
|
| Cause I will never turn and run (oh)
| Porque nunca daré la vuelta y correré (oh)
|
| There’s nothin I can’t overcome (oh)
| No hay nada que no pueda superar (oh)
|
| Let’s these cats keep bumpin gums (oh)
| Dejemos que estos gatos sigan golpeando las encías (oh)
|
| I’ll just get it done, just get it on
| Lo haré, solo ponlo en marcha
|
| Enough with the yappin, just cut on the damn beat
| Suficiente con el parloteo, solo corta el maldito ritmo
|
| Ain’t no glory this week, in what was done last week
| No hay gloria esta semana, en lo que se hizo la semana pasada
|
| This shit ain’t nothin new, I was put on this earth to fail
| Esta mierda no es nada nuevo, me pusieron en esta tierra para fallar
|
| I see the future now, my vision’s just blurred as hell
| Veo el futuro ahora, mi visión es borrosa como el infierno
|
| I may never do a third of what I deserve to sell
| Puede que nunca haga un tercio de lo que merezco vender
|
| But my story’s all fact, not just what I prefer to tell
| Pero mi historia es todo un hecho, no solo lo que prefiero contar
|
| See we circled the wagons, me and Chevon Young
| Mira, dimos la vuelta a los vagones, yo y Chevon Young
|
| Timmy, Sebastian, and plus Petey Pablo
| Timmy, Sebastián y más Petey Pablo
|
| So sucker don’t ask me, nothin 'bout Beat Club
| Así que tonto no me preguntes, nada sobre Beat Club
|
| When the talk dies down, the music’ll speak up
| Cuando la charla se apague, la música hablará
|
| A lot of cats jump ship, you’ll never see me run
| Muchos gatos abandonan el barco, nunca me verás correr
|
| You think we be cooled off, then ya under the heat come
| Crees que nos refrescaremos, entonces vienes bajo el calor
|
| I’m nearly focused dog, and that’s a point of concern
| Estoy casi concentrado perro, y eso es un punto de preocupación
|
| Why you speakin now? | ¿Por qué hablas ahora? |
| I ain’t annoyed at your turn
| No estoy molesto por tu turno
|
| It’s Bubba K reborn, y’all have been prewarned
| Es Bubba K renacido, todos han sido advertidos
|
| Every other dog with a plan I’m a sleep on
| Cualquier otro perro con un plan en el que estoy durmiendo
|
| Cause I will never turn and run (run)
| Porque nunca daré la vuelta y correré (correré)
|
| There’s nothin I can’t overcome (come)
| No hay nada que no pueda superar (ven)
|
| Let’s these cats keep bumpin gums (gum)
| Dejemos que estos gatos sigan golpeando las encías (goma de mascar)
|
| I’ll just grind on and get it done (done)
| Seguiré trabajando y terminaré (hecho)
|
| Cause I will never turn and run (run)
| Porque nunca daré la vuelta y correré (correré)
|
| There’s nothin I can’t overcome (run)
| No hay nada que no pueda superar (correr)
|
| Let’s these cats keep bumpin gums (oh)
| Dejemos que estos gatos sigan golpeando las encías (oh)
|
| I’ll just get it done, just get it on
| Lo haré, solo ponlo en marcha
|
| You have no idea 'cause all the road blocks I’ve steer clear of
| No tienes idea porque todos los obstáculos de los que me he alejado
|
| Failure is all I live in fear of
| El fracaso es todo lo que vivo con miedo
|
| Chose to compete with rap just outta sheer love
| Elegí competir con el rap por puro amor
|
| These people (these people) don’t know me (don't know me)
| Estas personas (estas personas) no me conocen (no me conocen)
|
| These labels (these labels) won’t hold me (won't hold me)
| Estas etiquetas (estas etiquetas) no me detendrán (no me detendrán)
|
| These lames ain’t (these lames ain’t) don’t clone me (don't clone me)
| Estos lames no son (estos lames no son) no me clonen (no me clonen)
|
| Watch it move forward (oh), so boldly
| Míralo avanzar (oh), tan audazmente
|
| I’m always for the streets, but baby not for the block
| Siempre estoy por las calles, pero cariño, no por la cuadra
|
| Came here for what I want, can’t hate me for what I got (oh)
| Vine aquí por lo que quiero, no puedes odiarme por lo que tengo (oh)
|
| 'Cause when I add it up, buddy it ain’t a lot (oh)
| porque cuando lo sumo, amigo, no es mucho (oh)
|
| I count on fast feet to be everything that I’m not (oh)
| Cuento con pies rápidos para ser todo lo que no soy (oh)
|
| But put it all together, oh lord
| Pero ponlo todo junto, oh señor
|
| Them two country boys, ain’t no bum
| Esos dos chicos de campo, no son un vagabundo
|
| No backseats taken, I told y’all
| No se tomaron asientos traseros, les dije a todos
|
| Swear for god I will (overcome)
| Juro por Dios que lo haré (superar)
|
| Cause I will never turn and run (oh)
| Porque nunca daré la vuelta y correré (oh)
|
| There’s nothin I can’t overcome (oh)
| No hay nada que no pueda superar (oh)
|
| Let’s these cats keep bumpin gums (oh)
| Dejemos que estos gatos sigan golpeando las encías (oh)
|
| I’ll just grind on and get it done (oh)
| Seguiré trabajando y lo haré (oh)
|
| Cause I will never turn and run (oh)
| Porque nunca daré la vuelta y correré (oh)
|
| There’s nothin I can’t overcome (oh)
| No hay nada que no pueda superar (oh)
|
| Let’s these cats keep bumpin gums (oh)
| Dejemos que estos gatos sigan golpeando las encías (oh)
|
| I’ll just get it done, just get it on
| Lo haré, solo ponlo en marcha
|
| Take it how it is, or leave it as it be
| Tómalo como está, o déjalo como está
|
| If you don’t like my shit, then beat it outta me (woo)
| Si no te gusta mi mierda, entonces golpéame (woo)
|
| You think you that grown? | ¿Crees que has crecido? |
| We can stop and see
| Podemos parar y ver
|
| Put bring the heat along, you’ll need it probably
| Trae el calor, probablemente lo necesitarás
|
| I never did claim to be the baddest so and so
| Nunca pretendí ser el más malo fulano de tal
|
| But if you feel like you gotta have it, so it go
| Pero si sientes que debes tenerlo, así que adelante
|
| Are the rumors true? | ¿Son ciertos los rumores? |
| Girl had bad you wanna know
| La chica tenía algo malo que quieres saber
|
| But I require more than they’ve asked you for before
| Pero requiero más de lo que te han pedido antes
|
| What heapless flirtin', just twerkin', and slick and slirpin'
| Qué flirteo sin sentido, solo twerking, y resbaladizo y deslizante
|
| A lot like my daddy for certain, a kid conversion
| Muy parecido a mi papá con seguridad, una conversión de niño
|
| She may not want the log inserted, my pick is workin'
| Es posible que no quiera que se inserte el registro, mi elección está funcionando
|
| Ain’t the longest dome, but its perfect to bring the hurtin'
| No es la cúpula más larga, pero es perfecta para traer el dolor
|
| And that’s all he wrote (oh), should you just call me note (oh)
| Y eso es todo lo que escribió (oh), deberías llamarme nota (oh)
|
| Sorry you just crossed the rope (oh) and it just ain’t all you hoped (go head)
| Lo siento, acabas de cruzar la cuerda (oh) y no es todo lo que esperabas (adelante)
|
| Daddy with me, I bet you had it with me
| Papi conmigo, apuesto a que lo tuviste conmigo
|
| Better help me with the hook and she come naturally
| Mejor ayúdame con el anzuelo y ella viene naturalmente
|
| — (with male voice singing «go over» and female voice singing «oh» and «overcome»)
| — (con voz masculina cantando «go over» y voz femenina cantando «oh» y «overcome»)
|
| (*male and female singing continues until fade*)
| (*El canto masculino y femenino continúa hasta que se desvanece*)
|
| Say what?
| ¿Que qué?
|
| Say what?
| ¿Que qué?
|
| Say what?
| ¿Que qué?
|
| Want all my macho mans out there
| Quiero a todos mis machos por ahí
|
| To play this
| Para jugar esto
|
| This go to schools
| Esto va a las escuelas
|
| All the colleges
| todos los colegios
|
| We will overcome
| vamos a superar
|
| We came a long way Georgia
| Recorrimos un largo camino Georgia
|
| New South
| nuevo sur
|
| Let’s go | Vamos |