Traducción de la letra de la canción До десяти... - СЛОТ

До десяти... (original)

Глаза съедают через экран событий тонкую нить.
Сцена за сценой.
Мне надо выполнить план, найти врага и убить,
Вместе с системой.
Ты не сказал — я опоздал, вернусь назад
Припев:
Я этот мир не могу спасти, найду себя в сети.
Мне не уйти от себя не уйти
Он умрёт, досчитай с нуля до десяти.
А кто меня спасёт и заберёт
С собою — 0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10 — Всё.
Закрыта миссия, я всех убил, теперь один командир.
Norton Commander,
Но кто-то тихо выход закрыл и заминировал мир,
Без вариантов.
Это ты сам, я здесь и там, напополам.
Припев:
Я этот мир не могу спасти, найду себя в сети.
Мне не уйти от себя не уйти
Он умрёт, досчитай с нуля до десяти.
А кто меня спасёт и заберёт
С собою — 0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10 — Всё.
Мой виртуальный двойник в тело проник
Один пароль, тот же ник и роль на двоих.
Зеркальный мир — бесплотный мир.
Прямой эфир — военный тир,
Просто мишень — я своя цель.
Припев:
Я этот мир не могу спасти, найду себя в сети.
Мне не уйти от себя не уйти
Он умрёт, досчитай с нуля до десяти.
А кто меня спасёт и заберёт
С собою — 0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10 — Всё.
Я этот мир не могу спасти, найду себя в сети.
Мне не уйти от себя не уйти
Он умрёт, досчитай с нуля до десяти.

(traducción)

Los ojos comen un hilo delgado a través de la pantalla de los acontecimientos.
Escena por escena.
Necesito llevar a cabo el plan, encontrar al enemigo y matar,
Junto con el sistema.
No dijiste - llego tarde, volveré
Coro:
No puedo salvar este mundo, me encontraré en la red.
no puedo alejarme de mi mismo
Morirá, cuenta de cero a diez.
¿Y quién me salvará y me llevará?
Contigo - 0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10 - Eso es todo.
La misión está cerrada, maté a todos, ahora solo hay un comandante.
Comandante Norton,
Pero alguien cerró silenciosamente la salida y minó el mundo,
Sin opciones.
Eres tú mismo, estoy aquí y allá, por la mitad.
Coro:
No puedo salvar este mundo, me encontraré en la red.
no puedo alejarme de mi mismo
Morirá, cuenta de cero a diez.
¿Y quién me salvará y me llevará?
Contigo - 0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10 - Eso es todo.
Mi doble virtual penetró el cuerpo
Una contraseña, el mismo apodo y rol para dos.
El mundo del espejo es un mundo incorpóreo.
Transmisión en vivo - campo de tiro militar,
Solo un objetivo, yo soy mi objetivo.
Coro:
No puedo salvar este mundo, me encontraré en la red.
no puedo alejarme de mi mismo
Morirá, cuenta de cero a diez.
¿Y quién me salvará y me llevará?
Contigo - 0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10 - Eso es todo.
No puedo salvar este mundo, me encontraré en la red.
no puedo alejarme de mi mismo
Morirá, cuenta de cero a diez.