Traducción de la letra de la canción Feel So Bad - Little Milton

Feel So Bad (original)

Feel so bad
Feel like a ballgame on a rainy day
I tell you I feel so bad
Feel like a ballgame on a rainy day
Since I lost my baby
I shake my head and walk away (walk away)
Sometime I wanna stay here
Then again I wanna leave
Sometime I wanna leave here
Then again I wanna stay
I just can’t make my mind up
I shake my head and walk away (walk away)
I’m trying to tell you people
Tell you just how I feel
I’m trying to tell you people
Trying to tell you just how I feel
I feel so bad (yes I do)
My baby gave me a dirty deal
Oh I feel so bad
Feel like a ballgame on a rainy day (yes I do)
I feel so bad
Feel like a ballgame on a rainy rainy rainy day
Since I lost my baby
I shake my head and walk away (I just walk away)
Sometime I wanna stay here
Then again I wanna leave (yes I do)
Sometime I wanna leave here
Then again I wanna stay (alright)
Well since I’ve got my clothes packed
I’ll catch a train and ride away (gonna ride away)
I’m gonna ride away
I’m gonna leave her
I’m so lonely
I feel so bad
I’m gonna leave this town
Oh yeah
I can’t stay no longer
Feel so bad

Feel So Bad (traducción)

Sentirse muy mal
Siéntete como un juego de pelota en un día lluvioso
Te digo que me siento tan mal
Siéntete como un juego de pelota en un día lluvioso
Desde que perdí a mi bebé
Niego con la cabeza y me alejo (alejo)
En algún momento quiero quedarme aquí
Entonces otra vez quiero irme
En algún momento quiero irme de aquí
Entonces otra vez quiero quedarme
simplemente no puedo decidirme
Niego con la cabeza y me alejo (alejo)
Estoy tratando de decirles gente
decirte como me siento
Estoy tratando de decirles gente
Tratando de decirte cómo me siento
Me siento tan mal (sí, lo hago)
Mi bebe me dio un trato sucio
Oh, me siento tan mal
Siéntete como un juego de pelota en un día lluvioso (sí, lo hago)
Me siento tan mal
Siéntete como un juego de pelota en un día lluvioso lluvioso lluvioso
Desde que perdí a mi bebé
Niego con la cabeza y me alejo (simplemente me alejo)
En algún momento quiero quedarme aquí
Por otra parte, quiero irme (sí, quiero)
En algún momento quiero irme de aquí
Por otra parte, quiero quedarme (bien)
Bueno, ya que tengo mi ropa empacada
Cogeré un tren y me iré (me iré)
me voy a ir
la voy a dejar
Estoy tan solo
Me siento tan mal
voy a dejar esta ciudad
Oh sí
no puedo quedarme mas
Sentirse muy mal