Traducción de la letra de la canción Burn - Nine Inch Nails

Burn (original)

This world rejects me This world threw me away
This world never gave me a chance
This world’s gonna have to pay
I don’t believe in your institutions
I did what you wanted me to Like the cancer in the system
I’ve got a little surprise for you
Something inside of me, has opened up its eyes
Why did you put it there?
Did you not realize
This thing inside of me, it screams the loudest sound
Sometimes I think I could
Burn
Burn
I look down there where you’re standing
Flock of sheep out on display
With all your lives fucked up around you
I can take it all away
Something inside of me, has opened up its eyes
Why did you put it there?
Did you not realize
This thing inside of me, it screams the loudest sound
Sometimes I think I could
I’m gonna burn this whole world down
I’m gonna burn this whole world down
I never was a part of you (burn)
I am your savior (burn)
Of your corruption (burn)
I am the angel (burn)
Of your destruction (burn)
I am perversion (burn)
Sick with desire (burn)
I am your future (burn)
Swallowed up in fire

Burn (traducción)

Este mundo me rechaza Este mundo me tiró
Este mundo nunca me dio una oportunidad
Este mundo tendrá que pagar
No creo en tus instituciones
Hice lo que querías que me gustara el cáncer en el sistema
Tengo una pequeña sorpresa para ti.
Algo dentro de mí, ha abierto sus ojos
¿Por qué lo pusiste ahí?
¿No te diste cuenta?
Esta cosa dentro de mí, grita el sonido más fuerte
A veces pienso que podría
Quemadura
Quemadura
Miro hacia abajo donde estás parado
Rebaño de ovejas en exhibición
Con todas tus vidas jodidas a tu alrededor
Puedo quitarlo todo
Algo dentro de mí, ha abierto sus ojos
¿Por qué lo pusiste ahí?
¿No te diste cuenta?
Esta cosa dentro de mí, grita el sonido más fuerte
A veces pienso que podría
Voy a quemar todo este mundo
Voy a quemar todo este mundo
Yo nunca fui parte de ti (burn)
Yo soy tu salvador (quemar)
De tu corrupción (quema)
yo soy el angel (arder)
De tu destrucción (quemar)
soy perversion (quemar)
Enfermo de deseo (quemar)
Yo soy tu futuro (arder)
Tragado en el fuego