Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Right Where It Belongs de - Nine Inch Nails. Fecha de lanzamiento: 02.05.2005
Idioma de la canción: Inglés
Right Where It Belongs(original) |
| See the animal in his cage that you built |
| Are you sure what side you’re on? |
| Better not look him too closely in the eye |
| Are you sure what side of the glass you are on? |
| See the safety of the life you have built |
| Everything where it belongs |
| Feel the hollowness inside of your heart |
| And it’s all |
| Right where it belongs |
| What if everything around you |
| Isn’t quite as it seems? |
| What if all the world you think you know |
| Is an elaborate dream? |
| And if you look at your reflection |
| Is it all you want it to be? |
| What if you could look right through the cracks? |
| Would you find yourself |
| Find yourself afraid to see? |
| What if all the world’s inside of your head |
| Just creations of your own? |
| Your devils and your gods |
| All the living and the dead |
| And you’re really all alone? |
| You can live in this illusion |
| You can choose to believe |
| You keep looking but you can’t find the woods |
| While you’re hiding in the trees |
| What if everything around you |
| Isn’t quite as it seems? |
| What if all the world you used to know |
| Is an elaborate dream? |
| And if you look at your reflection |
| Is it all you want it to be? |
| What if you could look right through the cracks? |
| Would you find yourself |
| Find yourself afraid to see? |
| (traducción) |
| Mira el animal en su jaula que construiste |
| ¿Estás seguro de qué lado estás? |
| Mejor no mirarlo muy de cerca a los ojos |
| ¿Estás seguro de qué lado del cristal estás? |
| Mira la seguridad de la vida que has construido |
| Todo donde pertenece |
| Siente el vacío dentro de tu corazón |
| y es todo |
| Justo donde pertenece |
| ¿Y si todo lo que te rodea |
| ¿No es exactamente lo que parece? |
| ¿Y si todo el mundo que crees que sabes? |
| ¿Es un sueño elaborado? |
| Y si miras tu reflejo |
| ¿Es todo lo que quieres que sea? |
| ¿Qué pasaría si pudieras mirar a través de las grietas? |
| ¿Te encontrarías a ti mismo? |
| ¿Tienes miedo de ver? |
| ¿Qué pasa si todo el mundo está dentro de tu cabeza? |
| ¿Solo creaciones propias? |
| Tus demonios y tus dioses |
| Todos los vivos y los muertos |
| ¿Y estás realmente solo? |
| Puedes vivir en esta ilusión |
| Puedes elegir creer |
| Sigues buscando pero no puedes encontrar el bosque |
| Mientras te escondes en los árboles |
| ¿Y si todo lo que te rodea |
| ¿No es exactamente lo que parece? |
| ¿Y si todo el mundo que solías conocer? |
| ¿Es un sueño elaborado? |
| Y si miras tu reflejo |
| ¿Es todo lo que quieres que sea? |
| ¿Qué pasaría si pudieras mirar a través de las grietas? |
| ¿Te encontrarías a ti mismo? |
| ¿Tienes miedo de ver? |